Paroles et traduction Barenaked Ladies - The Great Provider

The Great Provider

You and I have been through this before
I owe you my whole life, nothing more
I never said that I liked you the most
You're my father, I'm your son - who's the Holy Ghost?

Where does the time go when it's not around here?
(I don't know)

Here we stand at the edge of the drive
I'm just waiting for my ride to arrive
I wait to see if you've any last words
We pulled away, I called your name - I don't think you heard

Where does the time go when it's not around here?
(I don't know)
Where does the time go when it's not around here?

You and I never shared all that much
When I leave, I'll be all right; I'll keep in touch
As your road narrows, so mine grows wider
As I leave, I turn and wave to the Great Provider

Великий Покровитель

Мы с тобой уже проходили через это
Я тебе обязан всей своей жизнью, не больше
Я никогда не говорил, что ты мне нравишься больше всех
Ты мой отец, я твой сын - кто же тогда Святой Дух?

Куда уходит время, когда его здесь нет?
(Не знаю)

Мы стоим на краю подъездной дорожки
Я просто жду, когда приедет моя машина
Я жду, чтобы узнать, есть ли у тебя последние слова
Мы отъехали, я позвал тебя - не думаю, что ты услышал

Куда уходит время, когда его здесь нет?
(Не знаю)
Куда уходит время, когда его здесь нет?

Мы с тобой никогда не были особенно близки
Когда я уеду, со мной все будет в порядке; я буду на связи
По мере того, как твоя дорога сужается, моя становится шире
Уезжая, я оборачиваюсь и машу Великому Покровителю