Paroles et traduction Barenaked Ladies - You Will Be Waiting

You Will Be Waiting

As we walk together through the autumn, nearing winter
Through the dying leave and trees we call our home and native land
You say you don′t believe a thing I say, I say you don't believe a thing
You say you can′t believe how I don't understand
But I know you will be waiting
Oh I know you will be waiting
Oh I know You will be waiting
Waiting there for me
You say you cannot live with me, you need your own identity
And now we air our laundry on national TV
And so you hate my arrogance, my smothering and sitting on the fence
But I'm afraid of the hard permanence of letting you go free
But I know that you will be waiting
Oh I know you will be waiting
You will be waiting, waiting there for me
I′m so sick of fighting and that effigy you′re lighting looks
An awful lot like some one whose name I just can't quite place
And though you say it′s not supposed to be me or an entity
Still through the flames and smoke I see I recognize that face
But I know that you will be waiting
Oh I know you will be waiting
You will be waiting, waiting there for me
You were someone who would always tell me things I don't know
Tell me where to go, there I′ll always go
Always go there, whether or not you're waiting
I don′t care if you'll be waiting
But please say that you will be waiting there for me
Don't you ever leave me, don′t leave

Ты Будешь Ждать

Когда мы вместе идем по осени, приближаясь к зиме,
Сквозь увядающие листья и деревья, что мы зовем своим домом и родным краем,
Ты говоришь, что не веришь ничему, что я говорю, я говорю, что ты ничему не веришь.
Ты говоришь, что не можешь поверить, как я не понимаю.
Но я знаю, ты будешь ждать.
О, я знаю, ты будешь ждать.
О, я знаю, ты будешь ждать.
Ждать меня там.
Ты говоришь, что не можешь жить со мной, тебе нужна своя собственная личность.
И теперь мы выносим наше грязное белье на всеобщее обозрение.
И поэтому ты ненавидишь мое высокомерие, мою удушающую заботу и нерешительность.
Но я боюсь необратимости того, что отпущу тебя на свободу.
Но я знаю, что ты будешь ждать.
О, я знаю, что ты будешь ждать.
Ты будешь ждать, ждать меня там.
Мне так надоели ссоры, и это чучело, которое ты поджигаешь, выглядит
Чертовски похоже на кого-то, чье имя я никак не могу вспомнить.
И хотя ты говоришь, что это не должно быть мной или какой-то сущностью,
Все же сквозь пламя и дым я вижу, я узнаю это лицо.
Но я знаю, что ты будешь ждать.
О, я знаю, что ты будешь ждать.
Ты будешь ждать, ждать меня там.
Ты была той, кто всегда говорил мне то, чего я не знаю.
Говорила мне, куда идти, и я всегда туда иду.
Всегда иду туда, ждешь ты меня или нет.
Мне все равно, будешь ли ты ждать.
Но, пожалуйста, скажи, что ты будешь ждать меня там.
Не покидай меня никогда, не уходи.