Bareto - Camaleón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bareto - Camaleón




Camaleón
Chameleon
He conocido gente valiente
I've met brave people
Armada con mucho honor pero también hay decepciones
Armed with great honor, but there are also disappointments
A las que voy a cantar
To whom I'm going to dedicate this song
Se pierden cuando hacen falta
They get lost when they're needed
Se olvidan de la canción
They forget the lyrics
Fingen que no pasa nada
They pretend nothing's happening
Ellos son como un camaleón
They're just like a chameleon
Preparan grandes cocteles
They prepare great cocktails
Mucho whisky, mucho jamón
Lots of whiskey, lots of ham
Y llegan a las decisiones
And they make decisions
Pagando con un favor
By paying with a favor
Calculan cuánto les conviene el tamaño de la porción
They calculate the size of the portion that suits them best
Se olvidan de su misma gente
They forget about their own people
Ellos son como camaleón
They're just like a chameleon
Por qué cambias de color
Why do you change color?
Qué es lo que escondes la mentira por ilusión
What are you hiding? You're lying for fun
Le sigues mintiendo a toda la nación
You keep lying to the whole nation
Cambian los nombres y no la situación
The names change, but the situation doesn't
Óyeme camaleón
Listen to me, chameleon
Por qué cambias de color
Why do you change color?
Qué es lo que vendes, mentira por ilusión
What are you selling? You're lying for fun
Como es lo que vendes, mentira por ilusión
What are you selling? You're lying for fun
Como un dirigente la selección cambias los nombres y no la situación
Like a leader of a team, you just change names but the situation doesn't change
Óyeme camaleón
Listen to me, chameleon
Hay que tener buena memoria
We need to have a good memory
Pa' que no vuelv a pasar
So that it doesn't happen again
No dejemos que más corruptos no vuelva a gobernar
Let's not let more corrupt people rule again
Ellos solo se preocupan
They only care about
De la coima y la comisión
Bribes and commissions
Nunca importan sus promesas
Their promises never matter
Todos cambian de color
They all change color
Ya nadie te cree con ese disfraz
No one believes you with that disguise anymore
Seremos muy pobres, pero esclavos jamás
We'll be very poor, but never slaves
Búscate otro tiempo, otro personaje
Find another time, another character
El que te habla en el correcto lenguaje
The one who speaks to you in the right language
Y mantiene a mi gente haciendo coraje
And keeps my people courageous
Se ríe de todo el mundo y nunca paga el peaje
He laughs at everyone and never pays the toll
No queremos más limosna, no queremos más consuelo
We don't want any more handouts, we don't want any more consolation
No queremos que nos tomen el pelo
We don't want to be taken advantage of
La verdadera revolución
The real revolution
La que no se hace en la televisión
Isn't the one you see on TV
Por la salud, por la educación
It's for everyone's health, for everyone's education
Para eso si cambien la constitución
Change the constitution for that
Per dime mi hermano si tengo razón
Tell me, my brother, am I right?
Pura purita corrupción
Pure corruption
Vas acabar como Rómulo Ratón
You're going to end up like Ratón
Cambian los nombres y no la situación
The names change, but the situation doesn't
Óyeme camaleón
Listen to me, chameleon





Writer(s): Gallardo Ortega Rolando, Mariategui De Ascasubi Jose Joaquin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.