Paroles et traduction Bareto - Camaleón

Camaleón

He conocido gente valiente
Armada con mucho honor pero también hay decepciones
A las que voy a cantar
Se pierden cuando hacen falta
Se olvidan de la canción
Fingen que no pasa nada
Ellos son como un camaleón
Preparan grandes cocteles
Mucho whisky, mucho jamón
Y llegan a las decisiones
Pagando con un favor
Calculan cuánto les conviene el tamaño de la porción
Se olvidan de su misma gente
Ellos son como camaleón

Por qué cambias de color
Qué es lo que escondes la mentira por ilusión
Le sigues mintiendo a toda la nación
Cambian los nombres y no la situación
Óyeme camaleón

Por qué cambias de color
Qué es lo que vendes, mentira por ilusión
Como es lo que vendes, mentira por ilusión
Como un dirigente la selección cambias los nombres y no la situación
Óyeme camaleón

Hay que tener buena memoria
Pa' que no vuelv a pasar
No dejemos que más corruptos no vuelva a gobernar
Ellos solo se preocupan
De la coima y la comisión
Nunca importan sus promesas
Todos cambian de color

Ya nadie te cree con ese disfraz
Seremos muy pobres, pero esclavos jamás
Búscate otro tiempo, otro personaje
El que te habla en el correcto lenguaje
Y mantiene a mi gente haciendo coraje
Se ríe de todo el mundo y nunca paga el peaje
No queremos más limosna, no queremos más consuelo
No queremos que nos tomen el pelo

La verdadera revolución
La que no se hace en la televisión
Por la salud, por la educación
Para eso si cambien la constitución
Per dime mi hermano si tengo razón
Pura purita corrupción
Vas acabar como Rómulo Ratón
Cambian los nombres y no la situación
Óyeme camaleón

Хамелеон

Я встречал храбрецов
Сражающихся с честью, но встречал и обманщиков
О них и буду петь
Они исчезают, когда нужны
Забывают слова песни
Притворяются, что ничего не происходит
Они как хамелеоны
Устраивают пышные коктейльные вечеринки
Много виски, много ветчины
И они принимают решения
Расплачиваясь услугами
Они рассчитывают, сколько выгоды им принесёт тот или иной человек
Забывают о своих же людях
Они как хамелеоны

Почему ты меняешь цвет
Что ты скрываешь? Ложь вместо правды
Ты продолжаешь лгать всей нации
Меняются имена, но ситуация остаётся прежней
Слушай меня, хамелеон

Почему ты меняешь цвет
Что ты продаёшь? Ложь вместо правды
Что ты продаёшь? Ложь вместо правды
Как лидер, меняющий состав сборной, ты меняешь имена, но ситуация остаётся прежней
Слушай меня, хамелеон

Надо иметь хорошую память
Чтобы не допустить повторения
Не позволим снова править коррупционерам
Их волнуют только
Взятки и комиссии
Их обещания ничего не стоят
Все меняют цвет

Никто больше не верит твоему маскараду
Мы можем быть бедными, но рабами не станем
Ищи себе другую эпоху, другого персонажа
Того, кто будет говорить с тобой на твоём языке
И укрепит дух моего народа
Он смеётся над всем миром и никогда не платит по счетам
Нам не нужна милостыня, не нужно утешение
Не хотим, чтобы над нами издевались

Настоящая революция
Не совершается по телевизору
За здоровье, за образование
Для этого измените конституцию
Скажи мне, брат, я прав?
Сплошная коррупция
Ты закончишь как Римулус Крыса
Меняются имена, но ситуация остаётся прежней
Слушай меня, хамелеон