After party - Barfeye traduction en allemand

After party

Nada espera por mí
Todos se fueron ya
La mancha en la pared avisa
Que la noche ya va a terminar
La muerte de la oscuridad
Y la puta claridad
Que viene a reírse de mí y de todo
Lo que no pude callar

Tu voz
Tus manos
La risa ruidosa y el sol
Entrando por el balcón
Después
De lo mejor
Aparece lo peor y nos burla el destino
Y empieza un día más sin amor

La fiesta ya terminó
La gente se acorraló
Todos buscaron su medio limón
Y escaparon de la soledad de a dos
Y el techo está más bajo hoy
Mis ojos se rompen y soy
La sobra de todo lo que sobró
Y en el baño confieso pecados de autor

Tu voz
Tus manos
La risa ruidosa y el sol
Entrando por el balcón
Después
De lo mejor
Aparece lo peor y nos burla el destino
Y empieza un día más sin amor

After-Party

Nichts wartet auf mich
Alle sind schon weg
Der Fleck an der Wand verrät
Dass die Nacht bald zu Ende ist
Der Tod der Dunkelheit
Und die verdammte Helligkeit
Die kommt, um mich und alles auszulachen
Was ich nicht verschweigen konnte

Deine Stimme
Deine Hände
Das laute Lachen und die Sonne
Die durch den Balkon hereinkommt
Nach
Dem Besten
Kommt das Schlimmste und das Schicksal verspottet uns
Und ein neuer Tag ohne Liebe beginnt

Die Party ist schon vorbei
Die Leute haben sich zusammengefunden
Alle suchten ihre bessere Hälfte
Und entkamen der Einsamkeit zu zweit
Und die Decke ist heute tiefer
Meine Augen zerbrechen und ich bin
Der Rest vom Rest
Und im Badezimmer gestehe ich selbstverfasste Sünden

Deine Stimme
Deine Hände
Das laute Lachen und die Sonne
Die durch den Balkon hereinkommt
Nach
Dem Besten
Kommt das Schlimmste und das Schicksal verspottet uns
Und ein neuer Tag ohne Liebe beginnt