Ah.Girl - Barfeye traduction en français

Ah.Girl

Ah, girl, you don't understand
Maybe all I want is to be sad
To be sad
Ah, girl, tell me what to say
Maybe to be sad is all I can
All I can

To be sad is all I can
To be sad is all I can

Ah, girl, you don't understand
Maybe all I want is to be sad
Ah, girl, tell me what to say
Maybe to be sad is all I can
All I can

And now I'm feeling bad
But tomorrow I'll be right
I'm gonna call you up
Gonna tell you what I want
My mind is aching now
There is nobody around
And no one can understand
It feels like I'd want to be sad
Ah, girl, you don't understand

Ah. Fille

Ah, fille, tu ne comprends pas
Peut-être que tout ce que je veux, c'est être triste
Être triste
Ah, fille, dis-moi quoi dire
Peut-être qu'être triste est tout ce que je peux faire
Tout ce que je peux faire

Être triste est tout ce que je peux faire
Être triste est tout ce que je peux faire

Ah, fille, tu ne comprends pas
Peut-être que tout ce que je veux, c'est être triste
Ah, fille, dis-moi quoi dire
Peut-être qu'être triste est tout ce que je peux faire
Tout ce que je peux faire

Et maintenant je me sens mal
Mais demain j'irai bien
Je vais t'appeler
Je vais te dire ce que je veux
J'ai mal à la tête maintenant
Il n'y a personne autour
Et personne ne peut comprendre
J'ai l'impression que je voudrais être triste
Ah, fille, tu ne comprends pas