Paroles et traduction Barfeye - Balada en sol mayor

Balada en sol mayor

Una más y ya van
Ocho noches de pensar
Que además de callar
Tengo que aprender a hablar
Un país de ansiedad
Y entre párrafos de Barthes
Busco sin querer buscar
Y te extraño un poco más

Debo decir que prefiero cocinar para dos
Que para uno solo

Esta vida no está mal
Pero le falta algo de sal
Y no puedo adivinar
Si me va a hacer bien o mal
Y hay algo de verdad
En sentirse en soledad
Nada es más punzante
Que estar solo en sociedad

Me siento solo rodeado de todos mis amigos
Y esto no es de hoy

Los que nos sentimos mal
Los que vamos a buscar
Donde sea una verdad
O una mentira, da igual
Los que hablamos de más
Y reímos al llorar
Algún día se va a dar
Que digamos "nunca más"

Баллада в соль мажоре

Ещё одна, и их уже
Восемь ночей размышлений
Что помимо молчания
Мне нужно научиться говорить
Страна тревоги
И между абзацами Барта
Ищу, не желая искать
И скучаю по тебе всё сильнее

Должен сказать, я предпочитаю готовить на двоих
Чем на одного

Эта жизнь неплоха
Но ей не хватает немного соли
И я не могу угадать
Пойдет ли мне это на пользу или во вред
И есть доля правды
В ощущении одиночества
Нет ничего мучительнее
Чем быть одиноким в обществе

Я чувствую себя одиноким в окружении всех моих друзей
И это не с сегодняшнего дня

Мы, те, кому плохо
Мы, те, кто ищет
Где угодно правду
Или ложь, без разницы
Мы, те, кто говорит слишком много
И смеётся сквозь слёзы
Когда-нибудь настанет день
Когда мы скажем "никогда больше"