Paroles et traduction Barfeye - Blues en si bemol

Blues en si bemol

Encerrado, doblemente enamorado
De tu cuerpo inundado de tu olor
Esperando ofrecerle una coartada
A los besos a mi desolación
Te conozco hace poco y me desvelo
Por las noches cuando no puedo dormir
Anhelando que todo esto siga entero
Con el tiempo, y que hoy me invites a morir

Te quiero cerca y lejos pensando en mí
Me quiero pensando cerca y lejos en ti
Te prometo que te digo lo que pienso
Que siento lo que digo cuando te digo que sí
Aprendiendo a disfrutar de los techos
Muriendo de vértigo diciendo que te quiero
No pegarme cinco tiros en el pecho
Porque ahora tiene adentro un corazón

Blues in B-flat

Locked away, doubly in love
With your body, flooded with your scent
Hoping to offer an alibi
To the kisses, to my desolation
I've known you for a short time and I lie awake
At night when I can't sleep
Longing for all of this to remain whole
With time, and that today you invite me to die

I want you close and far, thinking of me
I want to be thinking of you, close and far away
I promise I'll tell you what I think
That I feel what I say when I tell you yes
Learning to enjoy the rooftops
Dying of vertigo, saying I love you
Not putting five bullets in my chest
Because now it holds a heart within