Paroles et traduction Barfeye - Blues en si bemol

Blues en si bemol

Encerrado, doblemente enamorado
De tu cuerpo inundado de tu olor
Esperando ofrecerle una coartada
A los besos a mi desolación
Te conozco hace poco y me desvelo
Por las noches cuando no puedo dormir
Anhelando que todo esto siga entero
Con el tiempo, y que hoy me invites a morir

Te quiero cerca y lejos pensando en mí
Me quiero pensando cerca y lejos en ti
Te prometo que te digo lo que pienso
Que siento lo que digo cuando te digo que sí
Aprendiendo a disfrutar de los techos
Muriendo de vértigo diciendo que te quiero
No pegarme cinco tiros en el pecho
Porque ahora tiene adentro un corazón

Блюз си-бемоль

Запертый, вдвойне влюбленный
В твое тело, пропитанное твоим ароматом
Надеясь найти оправдание
Поцелуям, моему одиночеству
Знаю тебя недавно, и не сплю ночами
Когда не могу уснуть
Желаю, чтобы все это осталось целым
Со временем, и чтобы сегодня ты пригласила меня умереть

Хочу, чтобы ты была рядом и далеко, думая обо мне
Хочу думать о тебе, будучи рядом и далеко
Обещаю, что говорю тебе, что думаю
Что чувствую то, что говорю, когда говорю тебе "да"
Учусь наслаждаться потолками
Умирая от головокружения, говоря, что люблю тебя
Не выстрелить себе пять раз в грудь
Потому что теперь там бьется сердце