Paroles et traduction Barfeye - Enero
Una
vida
sin
morir
A
life
without
dying
Una
muerte
sin
sufrir
A
death
without
suffering
Un
caballo
salvaje
corriendo
A
wild
horse
running
En
el
agua
salada
bajo
un
cielo
gris
In
the
salt
water
under
a
gray
sky
Un
deseo
de
seguir
A
desire
to
continue
El
perfume
de
un
jazmín
The
perfume
of
a
jasmine
Una
luz
que
se
enciende
y
se
enciende
A
light
that
ignites
and
ignites
Tan
rápidamente
que
ahora
está
ahí
So
quickly
that
now
it's
there
Encendida
Lit
Quiero
que
estés
a
mi
lado
cuando
el
cielo
caiga
I
want
you
by
my
side
when
the
sky
falls
Y
la
noche
profunda
amanezca
por
fin
And
the
deep
night
finally
dawns
Al
fin
Finally
El
eco
de
las
voces
The
echo
of
voices
Murmura
un
festejo
Murmurs
a
celebration
Mientras
el
cielo
While
the
sky
No
se
decide
a
caer
Can't
decide
to
fall
Detrás
Behind
El
silencio
The
silence
El
ruido
The
noise
O
una
palabra
en
la
sombra
Or
a
word
in
the
shadow
Que
nace
del
sol
That
is
born
from
the
sun
Harto
de
la
quietud
de
moverse
Tired
of
the
stillness
of
moving
Por
él
mismo
By
itself
Hacia
lo
mismo
Towards
the
same
Sostenido
en
un
manto
Held
in
a
mantle
De
estallidos
y
tinieblas
Of
explosions
and
darkness
Donde
todo
gira
a
pesar
de
las
vidas
Where
everything
spins
despite
the
lives
Que
se
esfuman
That
vanish
O
se
estiran
Or
stretch
Hasta
cortar
Until
they
cut
Por
no
cortar
By
not
cutting
La
flor
su
respiración
The
flower
its
breath
De
colores
arrancados
Of
colors
torn
away
De
una
vez
At
once
Lejos
del
suelo
Far
from
the
ground
Del
árbol
From
the
tree
Del
brillo
de
tus
dedos
From
the
shine
of
your
fingers
Quiero
que
estés
a
mi
lado
cuando
el
cielo
caiga
I
want
you
by
my
side
when
the
sky
falls
Y
la
noche
profunda
amanezca
por
fin
And
the
deep
night
finally
dawns
Quiero
que
estés
a
mi
lado
cuando
el
cielo
caiga
I
want
you
by
my
side
when
the
sky
falls
Y
la
noche
profunda
amanezca
por
fin
And
the
deep
night
finally
dawns
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.