Paroles et traduction Barfeye - Enero

Enero

Una vida sin morir
Una muerte sin sufrir
Un caballo salvaje corriendo
En el agua salada bajo un cielo gris

Un deseo de seguir
El perfume de un jazmín
Una luz que se enciende y se enciende
Tan rápidamente que ahora está ahí
Encendida

Quiero que estés a mi lado cuando el cielo caiga
Y la noche profunda amanezca por fin
Al fin

El eco de las voces
Murmura un festejo
Mientras el cielo
No se decide a caer
Detrás
El silencio
El ruido
O una palabra en la sombra
Que nace del sol
Harto de la quietud de moverse
Por él mismo
Hacia lo mismo
Sostenido en un manto
De estallidos y tinieblas
Donde todo gira a pesar de las vidas
Que se esfuman
O se estiran
Hasta cortar
Por no cortar
La flor su respiración
De colores arrancados
De una vez
Lejos del suelo
Del árbol
Del brillo de tus dedos

Quiero que estés a mi lado cuando el cielo caiga
Y la noche profunda amanezca por fin
Quiero que estés a mi lado cuando el cielo caiga
Y la noche profunda amanezca por fin

Январь

Жизнь без смерти
Смерть без страдания
Дикий конь, бегущий
В соленой воде под серым небом

Желание продолжать
Аромат жасмина
Свет, который зажигается и зажигается
Так быстро, что теперь он здесь
Горит

Хочу, чтобы ты был(а) рядом, когда небо упадет
И глубокая ночь наконец рассветет
Наконец

Эхо голосов
Шепчет праздник
Пока небо
Не решается упасть
Позади
Тишина
Шум
Или слово в тени
Рожденное солнцем
Уставшее от неподвижности движения
Само по себе
К тому же самому
Удерживаемое в мантии
Взрывов и тьмы
Где все вращается, несмотря на жизни
Которые исчезают
Или растягиваются
Чтобы срезать
Чтобы не срезать
У цветка его дыхание
Из цветов, сорванных
Сразу
Вдали от земли
От дерева
От блеска твоих пальцев

Хочу, чтобы ты был(а) рядом, когда небо упадет
И глубокая ночь наконец рассветет
Хочу, чтобы ты был(а) рядом, когда небо упадет
И глубокая ночь наконец рассветет