Barfeye - Estoy muy triste y te extraño - traduction des paroles en anglais

Estoy muy triste y te extraño - Barfeyetraduction en anglais




Estoy muy triste y te extraño
I'm very sad and I miss you
Tengo un baño en la habitación
I have a bathroom in my room
Y el teléfono de la recepción
And the reception phone
Tengo una copa rota en el corazón
I have a broken glass in my heart
Y un agujero en el pantalón
And a hole in my pants
El pupi me dice que me saqué un 10
My buddy tells me I got a 10
Si voy a volverte a ver
If I'm going to see you again
Y yo no bien qué querer
And I don't really know what I want
Así que por las dudas no lo hago
So just in case, I don't do it
Desde que dejé de fumar no duermo bien
I haven't slept well since I quit smoking
Y dejé hace dos años y unos meses
And I quit two years and a few months ago
Busco siempre verte entre el público
I always look for you in the audience
Pero nunca viniste a verme
But you never came to see me
que no escuchaste nada
I know you didn't listen to anything
De todo lo que te escribí
Of everything I wrote to you
Supongo que es mejor así
I guess it's better this way
Aunque hubiera querido que me escribas algo
Although I wish you had written me something
Te extraño
I miss you
No quiero sonar raro
I don't want to sound weird
Pero te estoy soñando tanto
But I'm dreaming about you so much
Encima
Besides
Dicen que esta noche
They say that tonight
Cae nieve en Rosario
It's snowing in Rosario
Después de 48 años
After 48 years
Estoy cansado de no poder ver
I'm tired of not being able to see
Tu espalda cuando voy despertando
Your back when I wake up
Yo elegiría volver
I would choose to go back
A los regalos de cumpleaños
To birthday presents
Hoy pensaba en esa vez
Today I was thinking about that time
Que aparecimos en televisión
We appeared on television
En una entrega de premios
At an awards ceremony
Eran tiempos del corazón
Those were the days of the heart
No me siento en condiciones
I don't feel like
De escribirte más canciones
Writing you more songs
Pero no puedo cambiarlo
But I can't change it
Supongo que recién ahora me está llegando
I guess it's just hitting me now
La nostalgia y la amargura
The nostalgia and the bitterness
De chocar con la noción
Of colliding with the notion
De todo lo que he perdido
Of everything I've lost
De lo que perdimos los dos
Of what we both lost
Te extraño
I miss you
No quiero sonar raro
I don't want to sound weird
Pero te estoy soñando tanto
But I'm dreaming about you so much
Encima
Besides
Dicen que esta noche
They say that tonight
Cae nieve en Rosario
It's snowing in Rosario
Después de 48 años
After 48 years
Y hace algunos meses que no duermo
And I haven't slept for a few months
Y la ciudad tampoco
And neither has the city
¿Dónde estás?
Where are you?





Writer(s): Ramiro Hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.