Paroles et traduction Barfeye - Felipe

Felipe

Si mi voz está rota
Es que ha quedado desolada de llamarte
De gritarte y de cantarte
Y de pensar en

Todo lo que callás
Todo lo que dejás
Todo lo que hay que hablar
No lo hablamos

Todas las noches en el bar
Moriría por encontrarte
Si algo sé es que
Tengo que rescatarme

Pero solo no puedo
Me desespero
Y anoche con fiebre te volví a soñar
Otro febrero
En que te espero
Aunque no me vas a llamar
Porque sé que estuve tan mal
Nos hicimos tanto, tanto daño
Pero hoy la luz del sol entró
Y pegó directa en tu regalo
Nena te extraño y no lo puedo ocultar
No puedo escribir sobre otra cosa
La cama se mueve y suena "Nunca es igual"
Estoy mareado por viajar tantas horas

Fara me llamó desde Madrid
Dice que me extraña
Tengo que dejar de pensar así
En tu mirada

Y en todo lo que callás
Todo lo que dejás
Todo lo que hay que hablar
No lo hablamos

Todas las noches en el bar
Moriría por encontrarte
Si algo sé es que
Tengo que rescatarme
Tengo que rescatarme

Felipe

Si ma voix est brisée
C'est qu'elle est restée désolée de t'appeler
De te crier dessus et de te chanter des chansons
Et de penser à

Tout ce que tu tais
Tout ce que tu laisses
Tout ce qu'il y a à dire
On n'en parle pas

Tous les soirs au bar
Je mourrais pour te retrouver
Si je sais une chose, c'est que
Je dois me sauver

Mais je ne peux pas tout seul
Je désespère
Et la nuit dernière, avec de la fièvre, je t'ai encore rêvée
Un autre février
Où je t'attends
Même si tu ne vas pas m'appeler
Parce que je sais que j'ai été si mal
On s'est fait tellement, tellement de mal
Mais aujourd'hui, la lumière du soleil est entrée
Et elle a frappé directement sur ton cadeau
Chérie, tu me manques et je ne peux pas le cacher
Je ne peux pas écrire sur autre chose
Le lit bouge et on entend "Nunca es igual"
J'ai le vertige d'avoir voyagé autant d'heures

Fara m'a appelé de Madrid
Elle dit que je lui manque
Je dois arrêter de penser comme ça
À ton regard

Et à tout ce que tu tais
Tout ce que tu laisses
Tout ce qu'il y a à dire
On n'en parle pas

Tous les soirs au bar
Je mourrais pour te retrouver
Si je sais une chose, c'est que
Je dois me sauver
Je dois me sauver