Paroles et traduction Barfeye - Felipe

Felipe

Si mi voz está rota
Es que ha quedado desolada de llamarte
De gritarte y de cantarte
Y de pensar en

Todo lo que callás
Todo lo que dejás
Todo lo que hay que hablar
No lo hablamos

Todas las noches en el bar
Moriría por encontrarte
Si algo sé es que
Tengo que rescatarme

Pero solo no puedo
Me desespero
Y anoche con fiebre te volví a soñar
Otro febrero
En que te espero
Aunque no me vas a llamar
Porque sé que estuve tan mal
Nos hicimos tanto, tanto daño
Pero hoy la luz del sol entró
Y pegó directa en tu regalo
Nena te extraño y no lo puedo ocultar
No puedo escribir sobre otra cosa
La cama se mueve y suena "Nunca es igual"
Estoy mareado por viajar tantas horas

Fara me llamó desde Madrid
Dice que me extraña
Tengo que dejar de pensar así
En tu mirada

Y en todo lo que callás
Todo lo que dejás
Todo lo que hay que hablar
No lo hablamos

Todas las noches en el bar
Moriría por encontrarte
Si algo sé es que
Tengo que rescatarme
Tengo que rescatarme

Фелипе

Если мой голос сорван,
То это потому, что он охрип оттого, что я звал тебя,
Кричал тебе и пел тебе,
И думал о

Всем, о чем ты молчишь,
Всем, что ты оставляешь позади,
Обо всем, что нужно обсудить,
А мы не обсуждаем.

Каждую ночь в баре
Я бы умер, чтобы встретить тебя.
Если я что-то знаю наверняка, так это то, что
Мне нужно взять себя в руки.

Но я не могу сделать это один.
Я в отчаянии.
И прошлой ночью в бреду я снова видел тебя во сне.
Еще один февраль,
В котором я жду тебя,
Хотя знаю, что ты не позвонишь,
Потому что я знаю, что я был так неправ.
Мы причинили друг другу так много боли.
Но сегодня солнечный свет проник в комнату
И упал прямо на твой подарок.
Детка, я скучаю по тебе, и я не могу этого скрыть.
Я не могу писать ни о чем другом.
Кровать движется, и играет "Nunca es igual".
У меня кружится голова от многочасовых путешествий.

Фара позвонил мне из Мадрида,
Сказал, что скучает по мне.
Мне нужно перестать так думать
О твоем взгляде.

И обо всем, о чем ты молчишь,
Всем, что ты оставляешь позади,
Обо всем, что нужно обсудить,
А мы не обсуждаем.

Каждую ночь в баре
Я бы умер, чтобы встретить тебя.
Если я что-то знаю наверняка, так это то, что
Мне нужно взять себя в руки.
Мне нужно взять себя в руки.