Barfeye - Nada Que Decir - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Barfeye - Nada Que Decir




Nada Que Decir
Нечего Сказать
Medialunas, marihuana
Круассаны, марихуана
Y tus discos de Nirvana
И твои диски Nirvana
Vos te ibas a la mañana
Ты уходила по утрам
Y la semana terminaba ahí
И неделя заканчивалась на этом
Las botellas en la bacha
Бутылки в раковине
El desorden de la casa
Беспорядок в доме
Preguntando a cada rato
Спрашивая каждый раз
Si esta tarde vos vas a venir
Придешь ли ты сегодня вечером
Uh, nada fue tan crudo como ese abril
Ух, ничто не было таким жестоким, как тот апрель
Tengo las palabras más jugadas
У меня самые рискованные слова
Y un capricho infantil
И детская прихоть
Mi casa es un microcentro
Мой дом как центр города
Llueve afuera y nieva adentro
Снаружи дождь, а внутри снег
Y aunque a veces me la cuento
И хотя иногда я себя обманываю
No me quedan cosas que cantar
У меня не осталось тем для песен
Quise hacer una escalera
Я хотел построить лестницу
Y que pasemos a otro tema
Чтобы мы перешли к другой теме
Que sea siempre primavera
Чтобы всегда была весна
Nochebuena sin la navidad
Сочельник без Рождества
Uh, guardo los momentos que jamás te di
Ух, я храню моменты, которые тебе так и не подарил
Y...
И...
Tengo las palabras más jugadas
У меня самые рискованные слова
Que seguimos sin decir
Которые мы так и не произнесли
Tu mirada empastillada
Твой затуманенный взгляд
Los poemas de José Sbarra
Стихи Хосе Сбарра
La mañana de mañana
Завтрашнее утро
Cuando ya no seas feliz
Когда ты уже не будешь счастлива
Te pido que me recuerdes
Прошу тебя, вспомни обо мне
Los violines irlandeses
Ирландские скрипки
Que me beses bien la frente
Поцелуй меня в лоб
Y que te lleves lo que quede
И забери с собой то, что останется
De este martes tan hostil
От этого враждебного вторника
Uh, hay algunas cosas que jamás desaprendí
Ух, есть вещи, которые я так и не разучился делать
Tengo un tocadiscos que te extraña
У меня есть проигрыватель, который скучает по тебе
Sobre todo a la mañana cuando me voy a dormir
Особенно утром, когда я ложусь спать
Este es mi mejor intento
Это моя лучшая попытка
Para quedarme contento
Остаться довольным
Agoté mis fundamentos
Я исчерпал все свои доводы
Y ya no tengo nada que decir
И мне больше нечего сказать






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.