Paroles et traduction Barfeye - Redención
El
tiempo
es
un
inexplicable
traidor
Time
is
an
inexplicable
traitor,
my
love
El
agua
secreta
concluye
The
secret
water
concludes
its
flow
Podemos
ser
malvados
y
dolorosos
We
can
be
wicked
and
inflict
pain,
darling
No
pienso
el
bien
como
un
atributo
divino
I
don't
think
of
good
as
a
divine
attribute
Deben
los
hombres
de
usurparlo
Men
ought
not
to
usurp
it,
my
dear
Yo
que
fui
experimentado
en
quebrantos
I
who
have
been
experienced
in
heartbreak
Sigo
anudando
el
lazo
de
la
creación
I
continue
to
tie
the
knot
of
creation
¿No
era
yo
acaso
el
oculto
y
triste
bufón?
Wasn't
I
the
hidden
and
sad
jester,
sweetheart?
¿Y
para
qué
esperar
que
después
de
morir
me
quieran?
And
why
wait
to
be
loved
after
I
die?
O
¿para
qué
esperar
que
antes
de
morir
requieran
de
mí?
Or
why
wait
to
be
needed
before
I
die?
Al
fin
In
the
end
Todo
será
fuego
Everything
will
be
fire
Como
aquel
que
la
llevó
Like
the
one
who
carried
it
Fuego
Fire
Como
iluminación
Like
illumination
Y
como
redención
al
dios
And
as
redemption
to
the
god
Que
inventamos
para
nombrar
That
we
invented
to
name
Todos
nuestros
miedos
All
our
fears
Todo
nuestro
morbo
All
our
morbidity
Nuestro
juicio
al
indefenso
Our
judgment
of
the
defenseless
Y
nuestro
ataque
al
distinto
And
our
attack
on
the
different
¿Y
para
qué
esperar
que
después
de
morir
me
quieran?
And
why
wait
to
be
loved
after
I
die?
O
¿para
qué
esperar
que
antes
de
morir
requieran
de
mí?
Or
why
wait
to
be
needed
before
I
die?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.