Barfeye - Tu casa nueva - traduction des paroles en anglais

Tu casa nueva - Barfeyetraduction en anglais




Tu casa nueva
Your New House
Tengo miedo de encontrarte
I'm afraid of running into you
Y que me digas que ya es tarde
And you telling me it's too late
Estoy perdiendo un poco la cabeza por tu amor
I'm losing my mind a little over your love
Sigo loco y aullando
I'm still crazy and howling
A la luna de tu llanto
At the moon of your tears
Estoy en la prisión de tu cintura
I'm imprisoned by your waist
Y es mejor que llorarte
And it's better than crying over you
Escaparme entre los bares
Escaping through the bars
Besar a desconocidos
Kissing strangers
Y fingir encontrarme
And pretending to find myself
Y entre mesas y botellas
And between tables and bottles
Hablo de tu casa nueva
I talk about your new house
A extraños que, por pena
To strangers who, out of pity
Me están dando su atención
Are giving me their attention
Estoy solo, a la deriva
I'm alone, adrift
Y te quiero todavía
And I still love you
El tren hace un sonido que no me deja dormir
The train makes a sound that won't let me sleep
Pienso qué pudo haber sido
I think about what could have been
Y estoy muriendo de frío
And I'm dying of cold
Era tan predecible que esto iba a ser así
It was so predictable that it would be this way
Y es mejor que llorarte
And it's better than crying over you
Escaparme entre los bares
Escaping through the bars
Besar a desconocidos
Kissing strangers
Y fingir encontrarme
And pretending to find myself
Y entre mesas y botellas
And between tables and bottles
Hablo de tu casa nueva
I talk about your new house
A extraños, que por pena
To strangers who, out of pity
Me están dando su atención
Are giving me their attention





Writer(s): Ramiro Hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.