Unconscious - Barfeye traduction en allemand

Unconscious

I didn't think about it
But it was within me all the time
Those things were on the market
And started to go up
Like a thought explosion
The colors for a blind
The ignorance we go with
The deaf ones were hearing sounds

I'm unconscious now
I'm unconscious now
I'm swimming in a plane
Where the water is the air
I'm not afraid of life
Now I'm unconscious

I didn't want to see it
But it was in front of my eyes
The movement of the time
The dealing with my mind
The eternal fight against
What I want and
Against what I like

And I was singing about
Stupid things
That didn't help me to be
A better human being
For where I want to get
For what I want to see
That wasn't the reason
Why I'm here

I'm unconscious now
I'm unconscious now
I'm unconscious now

I'm unconscious now
I'm unconscious now
I'm swimming in a plane
Where the water is the air
I'm not afraid of life
Now I'm unconscious

Bewusstlos

Ich habe nicht darüber nachgedacht
Aber es war die ganze Zeit in mir
Diese Dinge waren auf dem Markt
Und begannen zu steigen
Wie eine Gedankenexplosion
Die Farben für einen Blinden
Die Ignoranz, mit der wir gehen
Die Tauben hörten Geräusche

Ich bin jetzt bewusstlos
Ich bin jetzt bewusstlos
Ich schwimme in einem Flugzeug
Wo das Wasser die Luft ist
Ich habe keine Angst vor dem Leben, meine Süße
Jetzt bin ich bewusstlos

Ich wollte es nicht sehen
Aber es war vor meinen Augen
Die Bewegung der Zeit
Der Umgang mit meinem Verstand
Der ewige Kampf gegen
Was ich will und
Gegen das, was ich mag

Und ich sang über
Dumme Dinge
Die mir nicht halfen,
Ein besserer Mensch zu sein
Für das, wo ich hin will
Für das, was ich sehen will
Das war nicht der Grund
Warum ich hier bin

Ich bin jetzt bewusstlos
Ich bin jetzt bewusstlos
Ich bin jetzt bewusstlos

Ich bin jetzt bewusstlos
Ich bin jetzt bewusstlos
Ich schwimme in einem Flugzeug
Wo das Wasser die Luft ist
Ich habe keine Angst vor dem Leben, meine Holde
Jetzt bin ich bewusstlos