¿Ves? - Barfeye traduction en anglais

¿Ves?

Nada me gusta tanto
Como para no pensar
Que todos están exagerando
Y que nada está tan bueno de verdad
Carlos Guido y Spano
Me hizo acordar
De tus ojos ese verano
Donde nada parecía estar mal

Y no sigo las instrucciones que me dan los que están mal

¿Ves? De mí no queda nada
Y esta soledad nunca descansa
Ver que ahí donde nadaban
Nuestros sueños ahora sólo hay agua

Esto no es tuyo
No tiene que ver con vos
Siempre que puedo destruyo
Todo lo posible por un boicot
Cuánto ruido hicimos
Cuánta gente me habló de vos
Por eso imagino
Que escuchaste de mí por otra voz

Sé que sin tantas baladas
No habría dolido tanto esta semana
Sé que hay gente que causa
Cosas muy hirientes sólo por ganas

Sé que ahí donde estabas
Tus amigos me vieron y hasta saludaban
Y sin huir miré a la nada
Como si no hubiera visto por la ventana

¿Ves? De mí no queda nada
Y esta navidad será tan rara
¿Ves? De mí no queda nada
Y tenías razón

Do you see?

Nothing pleases me so much
That I can't help but think
That everyone is exaggerating
And that nothing is actually that good
Carlos Guido and Spano
Reminded me
Of your eyes that summer
Where nothing seemed to be wrong

And I don't follow the instructions given by those who are lost

Do you see? There's nothing left of me
And this loneliness never rests
Seeing that where our dreams swam
Now there's only water

This isn't yours
It has nothing to do with you
Whenever I can, I destroy
Everything possible for a boycott
How much noise we made
How many people talked to me about you
That's why I imagine
That you heard about me from someone else

I know that without so many ballads
This week wouldn't have hurt so much
I know there are people who cause
Very hurtful things just because they can

I know that where you were
Your friends saw me and even said hello
And without fleeing I stared into nothingness
As if I hadn't seen through the window

Do you see? There's nothing left of me
And this Christmas will be so strange
Do you see? There's nothing left of me
And you were right