Óvulos - Barfeye traduction en allemand

Óvulos

Tu espalda blanca por la piedra
Y tus óvulos Macril
Llorar en la tragedia
Y en la comedia reír
Todos estos meses raros
Sin lugar donde dormir
Yo no uso corbatas
Pero tengo un nudo en el pecho
Y es por ti

Sé que no te dije un "te amo"
Pero sé cuánto te amé
Y en tus ojos otra vez quedaron
Las palabras "me equivoqué"
Y no sé si estamos a mano
Pero sé cuánto recé
Y ahora no sé a dónde te fuiste
Pero sé muy bien por qué

Y nunca sabré
Si al final
Nos vamos a volver a ver

Estamos hechos para durar mil años
Y justo a nosotros
No nos interesa
Vivir tanto

La marihuana y la ginebra
Antes de desayunar
El amor es una rueda
El tiempo es posibilidad
Y mientras le entregas a otro
Tus brazos y tu conmoción
Me pregunto si gano o pierdo
En la comparación

Y nunca sabré
Si al final
Nos vamos a volver a ver

Estamos hechos para durar mil años
Y justo a nosotros
No nos interesa
Vivir tanto

Te vi despojarte
De todo lo que amamos

Eizellen

Dein Rücken weiß vom Stein
Und deine Macril-Eizellen
Weinen in der Tragödie
Und lachen in der Komödie
All diese seltsamen Monate
Ohne Ort zum Schlafen
Ich trage keine Krawatten
Aber ich habe einen Knoten in der Brust
Und das wegen dir

Ich weiß, ich sagte dir nie "Ich liebe dich"
Aber ich weiß, wie sehr ich dich liebte
Und in deinen Augen standen wieder
Die Worte "Ich habe mich geirrt"
Und ich weiß nicht, ob wir quitt sind
Aber ich weiß, wie viel ich betete
Und jetzt weiß ich nicht, wohin du gegangen bist
Aber ich weiß sehr gut, warum

Und ich werde nie erfahren
Ob wir uns am Ende
Wiedersehen werden

Wir sind gemacht, um tausend Jahre zu halten
Und ausgerechnet uns
Interessiert es nicht
So lange zu leben

Marihuana und Gin
Vor dem Frühstück
Liebe ist ein Rad
Zeit ist Möglichkeit
Und während du einem anderen
Deine Arme und deine Erschütterung schenkst
Frage ich mich, ob ich gewinne oder verliere
Im Vergleich

Und ich werde nie erfahren
Ob wir uns am Ende
Wiedersehen werden

Wir sind gemacht, um tausend Jahre zu halten
Und ausgerechnet uns
Interessiert es nicht
So lange zu leben

Ich sah dich alles ablegen
Was wir liebten