Paroles et traduction Barilari - El Show Debe Continuar

El Show Debe Continuar

Tan vacíos
¿Por qué vivir así?
Abandonados, la cuenta ya perdí
Y ya tal que alguien nos explique qué hacemos aquí
Surge otro héroe, surge otro crimen más
Tras los telones la comedia va sin pensar
Que alguien pueda estar ahora en mi lugar

The show must go on
Que siga el show
Me parte el corazón
Me cae el maquillaje y aquí estoy
Sonriendo

Lo que suceda
No dejaré el azar otro romance
Volver a pasar y encontrar
Quien pueda explicar por qué vivir así
Sigo aprendiendo a ser mejor que ayer
Yo sé que pronto volveré a nacer
Afuera ya amanece
Y en esta oscuridad trato de ser feliz

The show must go on
Que siga el show
Se cae el maquillaje
Me parte el corazón pero aquí estoy
Sonriendo

Llevo en el alma mariposas de colores
Vivirán en mí, hadas que nunca morirán
Y podré volar

The show must go on
Que siga el show
Lo enfrentaré otro vez
No me podrán vencer
On with the show

Seré mejor, insistiré
Para encontrar la fuerza y seguir
(On with the show) que siga el show

The show must go on (The show must go on)

Шоу должно продолжаться

Так пусты,
Зачем так жить?
Заброшенные, я сбился со счёту,
И как будто кто-то объяснит нам, что мы здесь делаем.
Встаёт ещё один герой, совершается ещё одно преступление,
За кулисами комедия идёт своим чередом,
Как будто кто-то другой мог бы быть сейчас на моём месте.

The show must go on,
Пусть шоу продолжается,
Сердце разрывается на части,
Макияж течёт, но я здесь,
Улыбаюсь.

Что бы ни случилось,
Я не оставлю на волю случая ещё один роман,
Чтобы снова пройти через это и найти
Того, кто сможет объяснить, зачем так жить.
Я продолжаю учиться быть лучше, чем вчера,
Я знаю, что скоро я снова рожусь.
На улице уже светает,
И в этой темноте я пытаюсь быть счастливым.

The show must go on,
Пусть шоу продолжается,
Макияж течёт,
Сердце разрывается на части, но я здесь,
Улыбаюсь.

В моей душе порхают разноцветные бабочки,
Они будут жить во мне, феи, которые никогда не умрут,
И я смогу летать.

The show must go on,
Пусть шоу продолжается,
Я снова буду бороться с этим,
Мне не победить.
On with the show.

Я буду лучше, я буду настаивать,
Чтобы найти в себе силы и двигаться дальше.
(On with the show) пусть шоу продолжается.

The show must go on (The show must go on).