Paroles et traduction Barilari - Le das Mal Nombre al Amor

Le das Mal Nombre al Amor

Ella tiró al corazón
Ella le dio al amor mal nombre

Angelical es lo que vendes
Cielo e infierno, es todo a la vez
Todo ese amor me llevó hacia ti
Hoy tu prisión no me deja salir

Oh-oh, ella el arma cargó
Oh-oh, no hay donde correr
No puedo salvarme, dispara otra vez

Ella tiró al corazón
Le dio al amor, mal nombre
Tú juegas mal y yo juego bien
Fama al amor, mal nombre
Fama al amor, mal nombre

Seducís y sonreís
Uñas pintadas, rojo carmesí
Sabes actuar con timidez
Tu primer beso fue la última vez

Oh-oh, ella el arma cargó
Oh-oh, no hay donde correr
No puedo salvarme, dispara otra vez

Ella tiró al corazón
Le dio al amor mal nombre
Tú juegas mal y yo juego bien
Fama al amor, mal nombre
Le dio al amor

¡Oh!
Ella tiró al corazón
Le dio al amor mal nombre
Tú juegas mal y yo juego bien
Fama al amor, mal nombre

Ella tiró al corazón
Le dio al amor mal nombre
Tú juegas mal y yo juego bien
Fama al amor, mal nombre

¡Yeh!
Woh-ouh, woh-oh-oh
Woh-ouh, woh-oh-oh (mal nombre)
Woh-ouh, woh-oh-oh
Woh-ouh
Nombre, yeh
¡Wuh!

Ты дала Любви дурное имя

Ты прострелила сердце,
Ты дала любви дурное имя.

Ты притворяешься ангелом,
Небо и ад — всё это ты.
Вся эта любовь привела меня к тебе,
А теперь я не могу вырваться из твоей тюрьмы.

О-о, ты зарядила оружие,
О-о, некуда бежать.
Я не могу спастись, ты стреляешь снова.

Ты прострелила сердце,
Ты дала любви дурное имя.
Ты играешь грязно, а я — честно.
Слава любви, дурное имя,
Слава любви, дурное имя.

Ты соблазняешь и улыбаешься,
Ногти накрашены алой краской.
Ты умеешь притворяться застенчивой,
Твой первый поцелуй был последним разом.

О-о, ты зарядила оружие,
О-о, некуда бежать.
Я не могу спастись, ты стреляешь снова.

Ты прострелила сердце,
Ты дала любви дурное имя.
Ты играешь грязно, а я — честно.
Слава любви, дурное имя,
Ты дала любви...

О!
Ты прострелила сердце,
Ты дала любви дурное имя.
Ты играешь грязно, а я — честно.
Слава любви, дурное имя.

Ты прострелила сердце,
Ты дала любви дурное имя.
Ты играешь грязно, а я — честно.
Слава любви, дурное имя.

Да!
Во-оу, во-о-о
Во-оу, во-о-о (дурное имя)
Во-оу, во-о-о
Во-оу
Имя, да
Вау!