Paroles et traduction Barkaa - Fight For Me (feat. Electric Fields)

She said don't leave me here again ma
I need you more than you could ever understand ma
I'm broken and alone
I know we had a broken home
Stop thinking you need a man ma
Getting chucked around the system
Need ya to take my hand ma
Wanna go home, but you're to selfish on that needle
Think you bad to the bone, was once good but you turned evil
And I'm sick of these thoughts, was I ever enough?
It seems that all I was taught that I was always too much
And all I want is your love, but you don't wanna come back
Yeah you too sick on that crack to comprehend the impact
I only see you for an hour every couple of weeks
And I'm going through so much trauma I find it hard to just speak
He touching me in the dark, guess I'm not worthy of loving
I'll probably turn out like you, or laying up in a coffin
All I wanted was you, but I wasn't your problem
I guess I got to figure out my own ways to just solve 'em

Want you to fight for me, like you fight over drugs
Want you to fight for me, go head and fight for my love
Want you to die for me, but you just died on me
So now I'm standing in the mirror feeling real lonely
Sorry mummy

Fight for me mama
Fight for me, fight for me
Walkin' in a world built on tyranny
The system and the drugs
They are killing me, killing me
Escaping from the system
But the system needs the drugs
Feeding off the poison when I really needed love
Fight for me, fight for me mama
Fight for me
Fight for me

There's no excuse for my actions, I should've been a mum
And now I'm living with regret 'cause I passed on my trauma
I'm so sorry the pain that you feel in your heart
And if I could take it away I would tear it all apart
I tear myself up every day, I wish I had my baby back
But when push came to shove, I didn't have my babies back
I was caught up in the trap, I was frontin' on ya dad
And my demons came in masses, was too weak to fight 'em back
Don't blame you for what I did, put blame where it belongs
I did bad on my own, having you was never wrong,
You were a blessing all along, just too blind to fuckin see!
Hating on who I am, please don't ever be like me

Fight for me mama
Fight for me, fight for me
Walkin' in a world built on tyranny
The system and the drugs
They are killing me, killing me
Escaping from the system
But the system needs the drugs
Feeding off the poison when I really needed love
Fight for me, fight for me Mama
Fight for me
Fight for me

I should've fought for you instead of chasing these drugs
I should've fought for you, I should've fought for your love
Should've been there for you, it wasn't fair to you
And you're so strong my baby I couldn't compare to you
I should've fought for you instead of chasing these drugs
I should've fought for you, I should've fought for your love
Should've been there for you, it wasn't fair to you
And you're so strong my baby I couldn't compare to you...

Она сказала, не оставляй меня здесь снова, ма
Ты нужна мне больше, чем ты когда-либо могла понять, ма
Я сломлена и одинока
Я знаю, что у нас была разрушенная семья
Перестань думать, что тебе нужен мужчина, ма
Меня бросает система
Мне нужно, чтобы ты взяла меня за руку, ма
Хочу вернуться домой, но ты слишком эгоистичен на этой игле.
Думаю, ты плохой до мозга костей, когда-то был хорошим, но превратился в зло
И меня тошнит от этих мыслей, было ли мне когда-нибудь достаточно?
Кажется, все, чему меня учили, что я всегда был слишком большим
И все, чего я хочу, - это твоей любви, но ты не хочешь возвращаться
Да, ты слишком болен этим крэком, чтобы осознать последствия
Я вижу тебя всего на час каждые пару недель
И я переживаю столько травм, что мне трудно просто говорить
Он прикасается ко мне в темноте, думаю, я недостойна любви
Я, вероятно, стану такой же, как ты, или буду лежать в гробу
Все, чего я хотел, - это ты, но я не был твоей проблемой
Думаю, я должен найти свои собственные способы просто решить их

Хочу, чтобы ты боролся за меня, как ты борешься из-за наркотиков
Хочу, чтобы ты боролся за меня, иди вперед и сражайся за мою любовь
Хочу, чтобы ты умер за меня, но ты только что умер на мне
И теперь я стою перед зеркалом, чувствуя себя очень одинокой
Прости, мамочка

Сражайся за меня, мама
Борись за меня, борись за меня
Я живу в мире, построенном на тирании
Система и наркотики
Они убивают меня, убивают меня
Убегаю от системы
Но системе нужны наркотики
Питаюсь ядом, когда мне действительно нужна была любовь
Борись за меня, борись за меня, мама
Сражайся за меня
Сражайся за меня

Моим поступкам нет оправдания, я должна была быть мамой
И теперь я живу с сожалением, потому что я пережила свою травму
Мне так жаль ту боль, которую ты чувствуешь в своем сердце
И если бы я могла ее унять, я бы разорвала все это на части
Я разрываюсь на части каждый день, я хочу, чтобы мне вернули моего ребенка.
Но когда дело дошло до драки, я не вернула своих детей
Я попала в ловушку, я выступала против твоего отца
И мои демоны пришли массами, я была слишком слаба, чтобы дать им отпор
Не виню тебя за то, что я сделала, возложи вину на то, кому она принадлежит
Я сам поступал плохо, но иметь тебя никогда не было ошибкой,
Ты всегда была благословением, просто слишком слепа, чтобы, блядь, видеть!
Ненавидишь меня за то, кто я есть, пожалуйста, никогда не будь такой, как я

Борись за меня, мама
Борись за меня, борись за меня
Живу в мире, построенном на тирании
Системе и наркотиках
Они убивают меня, убивают меня
Побег из системы
Но системе нужны наркотики
Поглощал яд, когда мне действительно нужна была любовь
Борись за меня, борись за меня, мама
Борись за меня
Борись за меня

Я должен был бороться за тебя, вместо того чтобы гоняться за этими наркотиками
Я должен был бороться за тебя, я должен был бороться за твою любовь
Я должен был быть рядом с тобой, это было нечестно по отношению к тебе
И ты такая сильная, моя малышка, что я не мог сравниться с тобой
Я должен был бороться за тебя, вместо того чтобы гоняться за наркотиками
Я должен был бороться за тебя, я должен был бороться за твою любовь
Должен был быть рядом с тобой, это было нечестно по отношению к тебе
И ты такая сильная, моя малышка, что я не могу с тобой сравниться...