Barloe Team feat. Maw- & Andre Giant - Si Tu Quieres - traduction des paroles en allemand




Si Tu Quieres
Wenn Du Willst
Ya es evidente
Es ist schon offensichtlich
Que estas en mi mente
Dass du in meinen Gedanken bist
No lo puedo evitar
Ich kann es nicht vermeiden
No puedo disimular
Ich kann es nicht verbergen
Ya es inminente
Es ist unmittelbar
Cambio mi presente
Ich ändere meine Gegenwart
No dejo de pensar
Ich höre nicht auf zu denken
Contigo quiero estar
Ich will mit dir zusammen sein
Y si tu quieres venir, venir, y venir
Und wenn du kommen willst, kommen, und kommen
Lo que quieras de mi, de mi y de mi
Was du von mir willst, von mir und von mir
Sabes que estoy pa'ti, pa'ti y pa'ti
Du weißt, ich bin für dich da, für dich und für dich
No tienes que pensarlo mas
Du musst nicht länger darüber nachdenken
Y si tu quieres sentir, sentir y sentir
Und wenn du fühlen willst, fühlen und fühlen
Solo tienes que decir, decir y decir
Du musst es nur sagen, sagen und sagen
Ya baste de fingir, fingir y fingir
Hör auf vorzutäuschen, vorzutäuschen und vorzutäuschen
No tienes que ocultarlo mas
Du musst es nicht länger verbergen
Cada vez que llamas rápido te busco
Jedes Mal, wenn du anrufst, suche ich dich schnell
No soy el jevo tuyo, yo si te seduzco
Ich bin nicht dein Freund, ich verführe dich wirklich
Me pides placer y en la cama me luzco
Du bittest mich um Vergnügen und im Bett glänze ich
Móntate en el pasajero baby yo conduzco
Steig auf den Beifahrersitz, Baby, ich fahre
Que nos vamos pa'donde tu quieras
Wir fahren, wohin du willst
Trepa teme encima se acabo la espera
Klettere auf mich, das Warten hat ein Ende
Baby no te asustes no importa que nos vean
Baby, hab keine Angst, es ist egal, ob sie uns sehen
Tu tienes de esos truquitos que me juquean
Du hast diese kleinen Tricks, die mich verrückt machen
Y dime si prefieres
Und sag mir, ob du es vorziehst
Solo sexo pa'que nadie te cele
Nur Sex, damit dich niemand eifersüchtig macht
Te confieso que loco tu me tienes
Ich gestehe dir, dass du mich verrückt machst
Aquí sigo esperando por si vienes
Ich warte hier immer noch, falls du kommst
Y dime si prefieres solo sexo pa'que nadie te cele
Und sag mir, ob du nur Sex willst, damit dich niemand eifersüchtig macht
Te confieso que loco tu me tienes
Ich gestehe, dass du mich verrückt machst
Aquí llego esperando por si vienes
Ich bin hier angekommen und warte, falls du kommst
Y si tu quieres venir, venir, y venir
Und wenn du kommen willst, kommen, und kommen
Lo que quieras de mi, de mi y de mi
Was du von mir willst, von mir und von mir
Sabes que estoy pa'ti, pa'ti y pa'ti
Du weißt, ich bin für dich da, für dich und für dich
No tienes que pensarlo mas
Du musst nicht länger darüber nachdenken
Y si tu quieres sentir, sentir y sentir
Und wenn du fühlen willst, fühlen und fühlen
Solo tienes que decir, decir y decir
Du musst es nur sagen, sagen und sagen
Ya baste de fingir, fingir y fingir
Hör auf, zu täuschen, zu täuschen und zu täuschen
No tienes que ocultarlo mas
Du musst es nicht länger verbergen
Trato de robarte como las olas (Oh)
Ich versuche, dich zu stehlen, wie die Wellen (Oh)
Pa'enamorarte si te sientes sola (Ahhh)
Um dich zu verlieben, wenn du dich allein fühlst (Ahhh)
Es que te quiero a ti, eres quien me descontrola (Uhh-Uhhh)
Es ist so, dass ich dich will, du bist diejenige, die mich außer Kontrolle bringt (Uhh-Uhhh)
En tu cancha esta la bola
Der Ball liegt in deinem Feld
Por que me la pones tan dificil
Warum machst du es mir so schwer
Si tu sabes que quiero contigo (Oh)
Wenn du weißt, dass ich mit dir zusammen sein will (Oh)
No se si sea tan difícil
Ich weiß nicht, ob es so schwierig ist
Pero a donde vallas te persigo (Ohhh)
Aber wohin du auch gehst, ich folge dir (Ohhh)
Y es que hacerte mía es la misión
Und dich zu meiner Frau zu machen, ist die Mission
Pa'hacerlo todos los días en mi habitación
Um es jeden Tag in meinem Zimmer zu tun
Aquí sigo esperando tu contestación
Ich warte hier immer noch auf deine Antwort
Por si acaso aquí te mando mi ubicación
Falls es nötig ist, sende ich dir hier meinen Standort
Y dime si prefieres (Ohh)
Und sag mir, ob du es vorziehst (Ohh)
Solo sexo pa'que nadie te cele (Uhh)
Nur Sex, damit dich niemand eifersüchtig macht (Uhh)
Te confieso que loco tu me tienes (Ohhh)
Ich gestehe, dass du mich verrückt machst (Ohhh)
Aquí sigo esperando por si vienes
Ich warte hier immer noch, falls du kommst
Y si tu quieres venir, venir, y venir
Und wenn du kommen willst, kommen, und kommen
Lo que quieras de mi, de mi y de mi
Was du von mir willst, von mir und von mir
Sabes que estoy pa'ti, pa'ti y pa'ti
Du weißt, ich bin für dich da, für dich und für dich
No tienes que pensarlo mas
Du musst nicht länger darüber nachdenken
Y si tu quieres sentir, sentir y sentir
Und wenn du fühlen willst, fühlen und fühlen
Solo tienes que decir, decir y decir
Du musst es nur sagen, sagen und sagen
Ya baste de fingir, fingir y fingir
Hör auf, zu täuschen, zu täuschen und zu täuschen
No tienes que ocultarlo mas
Du musst es nicht länger verbergen
Noooo
Neiiiin
Ma, Mawi
Ma, Mawi
J.O
J.O
OZLON
OZLON
Mawi
Mawi
Mawi
Mawi





Writer(s): Milton Rodriguez, George David De Leon Ramos, Christian Velazquez-vellon, Luis Laboy Colon

Barloe Team feat. Maw- & Andre Giant - Si Tu Quieres
Album
Si Tu Quieres
date de sortie
23-11-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.