Paroles et traduction BarlowGirl - Beautiful Ending (Acoustic)

Beautiful Ending (Acoustic)

Oh tragedy has taken so many
Love lost cause it all forgot who you were
And it scares me to think that I would choose
My life over you
Oh my selfish heart
Divides me from you
It tears us apart

So tell me what is our ending
Will it be beautiful
So beautiful

Oh why do I let myself let go
Of hands that painted the stars and holds tears that fall
And the pride of my heart makes me forget
It's not me but you
Who makes the heart beat
I'm lost without you
You're dying for me

So tell me what is our ending
Will it be beautiful
So beautiful
Will my life find me by your side
Your love is beautiful
So beautiful

At the end of it all I wanna be in your arms So tell me what is our ending
Will it be beautiful
So beautiful
Will my life find me by your side
Cause your love is beautiful
So beautiful

Прекрасный Финал (Акустика)

О, трагедия унесла так много жизней,
Любовь потеряна, потому что все забыли, кто Ты.
И меня пугает мысль, что я могу выбрать
Свою жизнь вместо Тебя.
О, мое эгоистичное сердце
Разделяет меня с Тобой.
Оно разрывает нас на части.

Так скажи мне, каким будет наш финал?
Будет ли он прекрасным,
Таким прекрасным?

О, почему я позволяю себе отпускать
Руки, которые нарисовали звезды и держат падающие слезы?
И гордость моего сердца заставляет меня забыть,
Что не я, а Ты
Заставляешь сердце биться.
Я потеряна без Тебя.
Ты умираешь за меня.

Так скажи мне, каким будет наш финал?
Будет ли он прекрасным,
Таким прекрасным?
Обретет ли моя жизнь покой рядом с Тобой?
Твоя любовь прекрасна,
Так прекрасна.

В конце концов, я хочу быть в Твоих объятиях. Так скажи мне, каким будет наш финал?
Будет ли он прекрасным,
Таким прекрасным?
Обретет ли моя жизнь покой рядом с Тобой?
Ведь Твоя любовь прекрасна,
Так прекрасна.