The Fly - Barnbrack traduction en français

The Fly

There was a little fly and he flew into a store
And he sh*t upon the ceiling and he sh*t upon the floor
And he sh*t upon the bacon and he sh*t upon the ham
And he sh*t upon the head of the little grocery man

Little grocery man got his little spray gun
Said he catch the fly before the day was done
But before he could count from one to ten
The fly flew down and sh*t upon his baldy head again

There was a little fly and he flew into a store
And he sh*t upon the ceiling and he sh*t upon the floor
And he sh*t upon the bacon and he sh*t upon the ham
And he sh*t upon the head of the little grocery man

Little grocery man and his little grocery wife
Swore to catch the fly even if it meant their life
So They got themselves a hand grande and lay up on the floor
And they blew themselves to blazes ...
As the fly flew out the door

There was a little fly and he flew into a store
And he sh*t upon the ceiling and he sh*t upon the floor
And he sh*t upon the bacon and he sh*t upon the ham
And he sh*t upon the head of the little grocery man

Now they both went up to heaven and angels they were made
Saint Peter said to him "Hey Mister!" they would be repaid
They got themselves some angel wings and flew up in the sky
And they swoope down like bombers then to sh*t upon the fly

There was a little fly and he flew into a store
And he sh*t upon the ceiling and he sh*t upon the floor
And he sh*t upon the bacon and he sh*t upon the ham
And he sh*t upon the head of the little grocery man

There was a little fly and he flew into a store
And he sh*t upon the ceiling and he sh*t upon the floor
And he sh*t upon the bacon and he sh*t upon the ham
And he sh*t upon the head of the little grocery man
For God sake duck here come the little fly

La Mouche

Il y avait une petite mouche, elle s'est envolée dans un magasin
Et elle a fait caca sur le plafond et elle a fait caca sur le sol
Et elle a fait caca sur le bacon et elle a fait caca sur le jambon
Et elle a fait caca sur la tête du petit épicier

Le petit épicier a pris son petit pistolet à eau
Il a dit qu'il attraperait la mouche avant la fin de la journée
Mais avant qu'il ne puisse compter de un à dix
La mouche s'est envolée et a fait caca sur sa tête chauve encore une fois

Il y avait une petite mouche, elle s'est envolée dans un magasin
Et elle a fait caca sur le plafond et elle a fait caca sur le sol
Et elle a fait caca sur le bacon et elle a fait caca sur le jambon
Et elle a fait caca sur la tête du petit épicier

Le petit épicier et sa petite femme épicier
Ont juré d'attraper la mouche même si cela devait leur coûter la vie
Alors ils ont pris une grenade et se sont allongés sur le sol
Et ils se sont fait sauter en l'air...
Pendant que la mouche s'envolait par la porte

Il y avait une petite mouche, elle s'est envolée dans un magasin
Et elle a fait caca sur le plafond et elle a fait caca sur le sol
Et elle a fait caca sur le bacon et elle a fait caca sur le jambon
Et elle a fait caca sur la tête du petit épicier

Alors ils sont tous les deux allés au paradis et ils sont devenus des anges
Saint Pierre lui a dit "Hé Monsieur !" qu'ils seraient récompensés
Ils ont eu des ailes d'ange et se sont envolés dans le ciel
Et ils ont plongé comme des bombardiers pour faire caca sur la mouche

Il y avait une petite mouche, elle s'est envolée dans un magasin
Et elle a fait caca sur le plafond et elle a fait caca sur le sol
Et elle a fait caca sur le bacon et elle a fait caca sur le jambon
Et elle a fait caca sur la tête du petit épicier

Il y avait une petite mouche, elle s'est envolée dans un magasin
Et elle a fait caca sur le plafond et elle a fait caca sur le sol
Et elle a fait caca sur le bacon et elle a fait caca sur le jambon
Et elle a fait caca sur la tête du petit épicier
Pour l'amour de Dieu, baissez-vous, voilà la petite mouche