Laugh With Me! - Barney traduction en allemand

Laugh With Me!

When I feel happy, I can smile
The biggest smile I know.
Then you can see my happies show.

Ha, ha, ha, hee, hee, hee.
Come on get silly and laugh with me.
Giggle gaggle, wiggle waggle, ho, ho, ho.
When you're feeling happy, let it show.

I got the sillies and when you get 'em,
You'll be silly like me.
I can't stop laughing as you can see.

Ha, ha, ha, hee, hee, hee.
Come on get silly and laugh with me.
Giggle gaggle, wiggle waggle, ho, ho, ho.
When you get the sillies, let it show.

I've got a tickle, it makes me wiggle.
It makes me jiggle too.
Can't hold it in. I just gotta giggle.

Ha ha ha, hee, hee, hee.
Come on get silly and laugh with me.
Giggle gaggle, wiggle waggle, ho, ho, ho.
I've got a tickle, here I go!
Ha ha ha, hee hee hee.
Come on get silly and laugh with me.
Giggle gaggle, wiggle waggle, ho ho ho.
When you're feeling happy, (Feeling happy)
When you've got the sillies, (Got the sillies)
When you've got a tickle, (Got a tickle)
Let... it... show!

Lach mit mir!

Wenn ich glücklich bin, kann ich lächeln
Das breiteste Lächeln, das ich kenne.
Dann kannst du meine Freude sehen.

Ha, ha, ha, hi, hi, hi.
Komm, sei albern und lach mit mir.
Gickel, gackel, wackel, wackel, ho, ho, ho.
Wenn du dich glücklich fühlst, zeig es.

Ich habe den albernen Kitzel und wenn du ihn bekommst,
Wirst du albern sein wie ich.
Ich kann nicht aufhören zu lachen, wie du sehen kannst.

Ha, ha, ha, hi, hi, hi.
Komm, sei albern und lach mit mir.
Gickel, gackel, wackel, wackel, ho, ho, ho.
Wenn du den albernen Kitzel hast, zeig es.

Ich bin kitzlig, es bringt mich zum Wackeln.
Es bringt mich auch zum Zappeln.
Ich kann es nicht zurückhalten. Ich muss einfach kichern.

Ha, ha, ha, hi, hi, hi.
Komm, sei albern und lach mit mir, meine Liebe.
Gickel, gackel, wackel, wackel, ho, ho, ho.
Ich bin kitzlig, jetzt geht's los!
Ha, ha, ha, hi, hi, hi.
Komm, sei albern und lach mit mir, meine Liebe.
Gickel, gackel, wackel, wackel, ho, ho, ho.
Wenn du dich glücklich fühlst, (Glücklich fühlst)
Wenn du den albernen Kitzel hast, (Albernen Kitzel hast)
Wenn du kitzlig bist, (Kitzlig bist)
Zeig... es...!