Paroles et traduction Barns Courtney - Missing You

I could sit and reminisce, but what good would that do
Dressed up in my memories, a lonely London youth
Piccadilly lightning flashing shades of neon blue
A thousand Coke commercials couldn't shine as bright as you

But darling, you
I know that lately I'm a lie
I took some pills and I forgot
I'm missing you

And darling, you
I'm scared of how you messed me up
I said I didn't give a fu-
But that ain't true

You
Yeah
Oh, darling, how could I forget?
I'm missing you

You
Yeah
Oh, darling, how could I forget?
I'm missing you

We're like ghost ships in the night, together and alone
It's been a while since I could hear you down the telephone
You could play my heartstrings without even trying to
Spittin' Cockney venom like your mother taught you to

But darling, you
I know that lately I'm a lie
I took some pills and I forgot
I'm missing you

But darling, you
I'm scared of how you messed me up
I said I didn't give a fu-
But that ain't true

You
Yeah
Oh, darling, how could I forget?
I'm missing you

You
Yeah
Oh, darling, how could I forget?
I'm missing you

Darling, I pretend, but my fault in the end
'Cause I'm always turning all my lovers into friends
Maybe I'm too late, but when you hear my name
Do you still remember us together?

You
Yeah
Oh, darling, how could I forget?
I'm missing you

You
Yeah
Oh, darling, how could I forget?
I'm missing you

Я могу сидеть и вспоминать прошлое, но что от этого хорошего
Разодет в свои воспоминания, одинокая лондонская молодёжь
Огни Пикадилли мерцают оттенками неоново-голубого
Тысячи вывесок с рекламой колы не сияют так ярко как ты

Но дорогая, ты
Я знаю что в последнее время я - сплошная ложь
Я принял пару таблеток и забыл
Я скучаю по тебе

И дорогая, ты
Мне страшно от того насколько ты портишь меня
Я сказал, что мне всёравно
Но это неправда

Ты
Да
О, дорогая, как я мог забыть?
Я скучаю по тебе

Ты
Да
О, дорогая, как я мог забыть?
Я скучаю по тебе

Мы как корабли-призраки в ночи, вместе и одни
Давненько я не слышал тебя с другого конца трубки
Ты могла играть на струнах моего сердца даже не пытаясь
Плюёшься ядом Кокни как учила тебя твоя мама

Но дорогая, ты
Я знаю что в последнее время я - сплошная ложь
Я принял пару таблеток и забыл
Я скучаю по тебе

Но дорогая, ты
Мне страшно от того насколько ты портишь меня
Я сказал, что мне всёравно
Но это неправда

Ты
Да
О, дорогая, как я мог забыть?
Я скучаю по тебе

Ты
Да
О, дорогая, как я мог забыть?
Я скучаю по тебе

Дорогая, я притворяюсь, но это я виноват в итоге
Потому что я всегда превращаю всех своих возлюбленных в друзей
Может уже поздно, но когда ты слышишь моё имя
Ты ещё помнишь нас вместе?

Ты
Да
О, дорогая, как я мог забыть?
Я скучаю по тебе

Ты
Да
О, дорогая, как я мог забыть?
Я скучаю по тебе