Paroles et traduction Baroness - Back Where I Belong

Back Where I Belong

Tell me now
Who's in charge here?
I thought help was on the way
It took so many years to get out of here
Now I'm back where I belong
Now I'm back where I belong
Next to you
Stuck to you

Here's the rub
There's no difference
Between poison and the cure
When the one tastes so great it's a crying shame
That I'm back where I belong
Now I'm back where I belong
Next to you
Stuck with you

Say goodnight to your mother
Say a prayer for your father
Wake me when the thunderclouds are rolling in
Take me to a hazy sunday morning

I heard your eyes and I touched your tongue
When we were kids we never felt so young
Take me to a hazy Sunday morning

I heard your eyes and I touched your tongue
When we were kids we never felt so young
Take me to a hazy Sunday morning

Там, где мое место

Скажи мне сейчас,
кто здесь главный?
Я думал, помощь уже в пути.
Мне потребовались годы, чтобы выбраться отсюда,
а теперь я снова там, где мое место.
Теперь я снова там, где мое место,
рядом с тобой,
привязан к тебе.

Вот в чем загвоздка:
нет никакой разницы
между ядом и лекарством,
когда одно так сладко на вкус, что просто стыдно,
что я снова там, где мое место.
Теперь я снова там, где мое место,
рядом с тобой,
привязан к тебе.

Пожелай спокойной ночи своей маме,
помолись за своего отца,
разбуди меня, когда надвинутся грозовые тучи,
перенеси меня в туманное воскресное утро.

Я слышал твои глаза и касался твоего языка,
когда мы были детьми, мы никогда не чувствовали себя так молодо,
перенеси меня в туманное воскресное утро.

Я слышал твои глаза и касался твоего языка,
когда мы были детьми, мы никогда не чувствовали себя так молодо,
перенеси меня в туманное воскресное утро.