O'er Hell and Hide - Baroness traduction en russe

O'er Hell and Hide

I took my black teeth down to the sea
Brother of mine
I washed myself in your steely gaze
We read your name o'er jaguar hide
Brother of mine
You saw terminus and bruised your knees
I lashed their bodies to the wheeling suns
Brother of mine
You tossed wet bluebirds in the air
I sensed the whetstone's dark embrace
Brother of mine
Tender and rude like tiger skinned
We once were lechers, rakes and rogues
Mother of mine
You're coming through
We swallowed truncheon, shield and child
Sister of mine
You're coming through
We spoke with sinners, snakes, and slaves
Daughter of mine
You're coming through

Над Адом и Шкурой

Я опустил свои черные зубы в море,
Сестра моя.
Я омылся в твоем стальном взгляде,
Мы прочли твое имя на шкуре ягуара,
Сестра моя.
Ты увидела конечную точку и ушибла колени,
Я приковал их тела к вращающимся солнцам,
Сестра моя.
Ты бросила мокрых синих птиц в воздух,
Я почувствовал темное обьятие точильного камня,
Сестра моя.
Нежно и грубо, как тигровая шкура,
Мы были развратниками, щеголами и проходимцами,
Мать моя.
Ты пробиваешься,
Мы проглотили дубинку, щит и ребенка,
Сестра моя.
Ты пробиваешься,
Мы говорили с грешниками, змеями и рабами,
Дочь моя.
Ты пробиваешься.