Paroles et traduction Baroness - Seasons

Seasons

Where are the seasons that have passed?
Wouldn't they wait?
They're staring outside the window crack
Swimming inside me.

Where are the shadows I have cast?
Wouldn't they wait?
Didn't they find the way out,
Living inside me?

We fall.
We rise.
We bend.
We break.
We burn but we survive.

Forget me when I'm gone.
Settle in and don't forget to go to bed.
You tucked your fingers away.
All of the seasons that I have lost,
Where did they run and hide?
Where do we go when the well runs dry,
And the seasons are all that we know?

We fall.
We rise.
We bend.
We break.
We burn but we survive.

We fall.
We rise.
We bend.
We break.
We burn but we survive.

We fall.
We rise.
We bend.
We break.
We burn but we survive.

Времена года

Где те времена года, что прошли?
Разве они не могли подождать?
Они смотрят сквозь трещину в окне,
Плавают во мне.

Где те тени, что я отбрасывал?
Разве они не могли подождать?
Разве они не нашли выход,
Живя во мне?

Мы падаем.
Мы поднимаемся.
Мы гнёмся.
Мы ломаемся.
Мы горим, но мы выживаем.

Забудь меня, когда я уйду.
Устраивайся поудобнее и не забудь лечь спать.
Ты спрятала свои пальцы.
Все те времена года, что я потерял,
Куда они убежали и спрятались?
Куда мы идём, когда колодец пересыхает,
И времена года — это всё, что мы знаем?

Мы падаем.
Мы поднимаемся.
Мы гнёмся.
Мы ломаемся.
Мы горим, но мы выживаем.

Мы падаем.
Мы поднимаемся.
Мы гнёмся.
Мы ломаемся.
Мы горим, но мы выживаем.

Мы падаем.
Мы поднимаемся.
Мы гнёмся.
Мы ломаемся.
Мы горим, но мы выживаем.