Paroles et traduction Baroque - たとえば君と僕

たとえば君と僕

今二人が
手に触れた日々
奪う事は出来やしないさ
ほら聴こえる？形の無い街で
僕等は今 恋してる

後何年、一緒に居れるかな？
なんて、不意に寂しく笑う君が愛おしいから
色褪せない様に ぎゅっと抱きしめる

この空が滲んでみえた
あの頃は何度も
見上げた空に叫ぶだろう
今日も僕等は幸せですと

今二人が
手に触れた日々
奪う事は出来やしないさ
通り過ぎてく 形の無い街で
僕等は今 恋してる

空が泣いても
変わらず今日を受け入れて
無くさない様に

空が笑っても
変わらず今日を受け入れて
そう、何度でも

この世界の何処でだって
いつでもきっと笑い合えるさ
ほら聴こえる？形の無い街で
僕等は今 恋してる

空が泣いても
変わらず今日を受け入れて
無くさない様に

空が笑っても
変わらず今日を受け入れて
そう、何度でも

今を越えて
形の無い街に
染まる事は出来やしないさ

耳を澄まして
変わらず今日を感じて
そう、何度でも

Например, ты и я

Те дни, что мы
провели рука в руке,
никто не сможет у нас отнять.
Слышишь? В этом городе без формы
мы любим друг друга.

Сколько лет мы сможем быть вместе?
Твоя грустная улыбка при этих словах такая милая,
что я крепко обнимаю тебя, словно стараясь сохранить этот момент.

Когда это небо казалось таким уязвимым,
я часто,
глядя в него, кричал,
что мы счастливы.

Те дни, что мы
провели рука в руке,
никто не сможет у нас отнять.
Мы идем по этому городу без формы,
и мы любим друг друга.

Даже если небо плачет,
мы принимаем этот день таким, какой он есть,
чтобы ничего не потерять.

Даже если небо смеется,
мы принимаем этот день таким, какой он есть.
Да, снова и снова.

Где бы мы ни были в этом мире,
мы всегда сможем смеяться вместе.
Слышишь? В этом городе без формы
мы любим друг друга.

Даже если небо плачет,
мы принимаем этот день таким, какой он есть,
чтобы ничего не потерять.

Даже если небо смеется,
мы принимаем этот день таким, какой он есть.
Да, снова и снова.

Преодолевая настоящее,
мы не сможем раствориться
в этом городе без формы.

Прислушайся,
прочувствуй этот день таким, какой он есть.
Да, снова и снова.