Paroles et traduction Baroque - ザザ降り雨 MUSIC VIDEO
ザザ降り雨
Heavy
Rain
傘を纏ってる
I'm
wearing
an
umbrella
はじめてなんだよ
It's
the
first
time
ever
貴方しかないんだよ
There's
no
one
but
you
鼓動が高鳴って
My
heart
pounds
チクチクチク締め付ける
It
throbs
and
throbs
as
if
to
pierce
叫んでしまいそうだよ
I
feel
like
screaming
焦がれ焦がれは嫌さ
I
hate
to
be
longing
and
longing
シュビドゥビドゥバラ
Shubidubi
Dubara
ザザ降り街
Heavy
rain
city
オオカミ
私を狙ってる
A
wolf
is
chasing
me
騙されないのよ
I
won't
be
deceived
貴方しかないのよ
There's
no
one
but
you
時計が執拗に
The
clock
incessantly
チクタク刻んでる
Ticks
and
tocks
叫んでしまいそうだよ
I
feel
like
screaming
離れ離れは嫌よ
I
hate
to
be
separated
恋に盲目な私
I'm
blinded
by
love
抑えきれないんだよ
I
can't
contain
it
ヒステリカルメロディ
Hysterical
melody
壊れそうで怖い‥
I'm
so
fragile,
I'm
scared
私の事
About
me
惨めにさせないで
独りぼっちは厭だよ
Don't
make
me
miserable,
I
hate
being
alone
貴方の左側で囁くの
I
whisper
on
your
left
side
「もっと私を知って」
“Know
me
more”
ザザ降り病まない恋に怯えてる
I'm
afraid
of
love
that
keeps
falling
in
the
heavy
rain
甘い蜜をあげるのよ
I'll
give
you
sweet
nectar
貴方にはどんな風に視えてるの?
How
do
you
see
me?
「もっと私を
知って
知って
気づいて」
“Know
me
more,
know
me,
notice
me”
どうして応えてくれないんだろう?
Why
don't
you
answer
me?
どうして期待させるんだろう?
Why
do
you
give
me
hope?
云えないんだよ
I
can't
tell
you
ハチキレソウだよ
I'm
a
daisy
どうしたら嫌いになれるんだろう?
How
can
I
learn
to
hate
you?
泪
ザァザァ五月蝿いな
My
tears,
pouring
down
like
rain,
are
noisy
解らないんだよ
I
don't
understand
堪えきれないんだよ
I
can't
endure
it
anymore
嗚呼
Oh
私の事
About
me
惨めにさせないで
待ち惚けは厭だよ
Don't
make
me
miserable,
I
hate
waiting
in
vain
貴方の左側に置いていて
Keep
me
on
your
left
side
「もっと私を知って」
“Know
me
more”
ザザ降り止まない恋に溺れてる
I'm
drowning
in
love
that
keeps
falling
in
the
heavy
rain
曖昧は傷つけるのよ
Ambiguity
hurts
貴方にはどんな風に視えてるの?
How
do
you
see
me?
「もっと私を
知って
知って
使って」
“Know
me
more,
know
me,
use
me”
スタッタラルラ
Stattararula
ラ
ラルラ
La
lalala
ラ
ラルラ
ララ
La
lalala
lala
嗚呼
嗚呼
ララルラ
Oh,
oh,
lalalala
ラ
ラララン
ララルラ
La
lalaran
lalalala
もっと
More
私を知って
Know
me
もっと
More
貴方を教えて「チッチッチ」
Tell
me
about
you,
“Cheechee”
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.