Paroles et traduction Barren - Penance

Penance

Heavy with the guilt of moving forward
Persisting for what feels like forever
Heavy with guilt from leaving you behind.
Consumed by will,
Is this an advance or a reprieve?
My memory means nothing.
The barrier stands abused.
But there's too much to hold,
Bursting through the cracks.
Overgrow, overflow.
Just let it all flood in.
Waves of regret. Pulling me below.
Will I ever see the surface?
Can I take a breath?
Aspiration comes at such a heavy cost.
I fear I've lost my way,
Another link in the chain.
Well it looks like nothing's changed.
And I doubt it ever will.
Destined to fail.
I guess it's in my blood, I guess it's in my skin.
Carve it out of me.

Искупление

Тяжесть вины за то, что иду вперед,
Продолжаю, будто целую вечность.
Тяжесть вины за то, что оставил тебя позади.
Поглощенный желанием,
Это прогресс или отсрочка?
Мои воспоминания ничего не значат.
Преграда порушена.
Но слишком многое нужно сдержать,
Прорывается сквозь трещины.
Разрастается, переполняет.
Просто позволь всему хлынуть внутрь.
Волны сожаления. Тянут меня на дно.
Увижу ли я когда-нибудь поверхность?
Смогу ли я вздохнуть?
Стремления обходятся так дорого.
Боюсь, я заблудился,
Еще одно звено в цепи.
Похоже, ничего не изменилось.
И сомневаюсь, что когда-нибудь изменится.
обречен на провал.
Наверное, это у меня в крови, наверное, это у меня в коже.
Вырежи это из меня.