Paroles et traduction Barren Gates - Slow Down

Slow Down

In the ways of the weak
The times complete
I know
(You′re the f-)
You're the fire in the creed, the strength in me, I know
(I know, know, know, I know)
And you′re drivin', drivin', drivin′, drivin′ me crazy
Drivin' me crazy, drivin′ me crazy
You keep on runnin' and runnin′ and runnin' and runnin′ lately
(Slow 'low 'low)
Slow down, you goin′ too fast, love
I′m tellin' slow down, I can′t keep up, love
Your heart is shrinking faster,
And baby there's enough to comin′ outta
Ya mouth, outta ya soul (outta ya soul)
Drivin', drivin′, drivin'
Drivin', drivin′, drivin′
Drivin', drivin′, drivin'
Drivin′ me crazy
Drivin', drivin′, drivin'
Drivin' me crazy
In the ways of the weak
The times complete
I know
(You′re the f-)
You′re the fire in the creed, the strength in me, I know
(I know, know, know, I know)
And you're drivin′, drivin', drivin′, drivin' me crazy
Drivin′ me crazy, drivin' me crazy
You keep on runnin' and runnin′ and runnin′ and runnin' lately
(Slow ′low 'low)
Slow down, you goin′ too fast, love
I'm tellin′ slow down, I can't keep up, love
Your heart is shrinking faster,
And baby there's enough to comin′ outta
Ya mouth, outta ya soul (outta ya soul)

Ralentir

Dans les voies des faibles
Le temps est révolu
Je sais
(Tu es la f-)
Tu es le feu dans le credo, la force en moi, je sais
(Je sais, sais, sais, je sais)
Et tu me fais tourner, tourner, tourner, tourner la tête
Tu me fais tourner la tête, tu me fais tourner la tête
Tu continues à courir et courir et courir et courir ces derniers temps
(Ralentis, ralentis, ralentis)
Ralentis, tu vas trop vite, mon amour
Je te dis de ralentir, je ne peux pas suivre, mon amour
Ton cœur se rétrécit de plus en plus vite,
Et mon bébé, il y a assez de choses qui sortent de
Ta bouche, de ton âme (de ton âme)
Tourner, tourner, tourner
Tourner, tourner, tourner
Tourner, tourner, tourner
Tu me fais tourner la tête
Tourner, tourner, tourner
Tu me fais tourner la tête
Dans les voies des faibles
Le temps est révolu
Je sais
(Tu es la f-)
Tu es le feu dans le credo, la force en moi, je sais
(Je sais, sais, sais, je sais)
Et tu me fais tourner, tourner, tourner, tourner la tête
Tu me fais tourner la tête, tu me fais tourner la tête
Tu continues à courir et courir et courir et courir ces derniers temps
(Ralentis, ralentis, ralentis)
Ralentis, tu vas trop vite, mon amour
Je te dis de ralentir, je ne peux pas suivre, mon amour
Ton cœur se rétrécit de plus en plus vite,
Et mon bébé, il y a assez de choses qui sortent de
Ta bouche, de ton âme (de ton âme)