Paroles et traduction Barricada y Rosendo - Muerte ven - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008

Muerte ven - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008

A hombres torturados, muerte ven.
Ya mi túnel del espejo no se ve.
Se ha empañado con mi vaho mortuorio, muerte ven.
Soy una muñeca rota, muerte ven.
Ya sé que te fui a buscar, muerte ven.
Y mis ojos no han cesado de sangrar, muerte ven.
Hasta que la muerte nos una.
Hasta que la muerte nos una, dementes.
Hasta que la muerte nos una.
Hasta que la muerte nos una, humanos.

La muerte me ha penetrado, muerte ven.
Y a mi cuerpo ha desplazado, muerte ven.
Y mis manos ya pueden ni hablar.
Y mis ojos no han cesado de gritar, muerte ven.
Soy una noche vacía, muerte ven.
Soy un gran miedo quemado, muerte ven.
Diles que yo siempre existiré
Y que bajo tus alas dormiré, muerte ven.

La mort vient - Rosendo, Barricada et Aurora Beltran en direct 2008

Aux hommes torturés, la mort vient.
Mon tunnel de miroir n'est plus visible.
Il s'est embué de ma vapeur mortuaire, la mort vient.
Je suis une poupée brisée, la mort vient.
Je sais que je suis venue te chercher, la mort vient.
Et mes yeux n'ont pas cessé de saigner, la mort vient.
Jusqu'à ce que la mort nous unisse.
Jusqu'à ce que la mort nous unisse, fous.
Jusqu'à ce que la mort nous unisse.
Jusqu'à ce que la mort nous unisse, humains.

La mort m'a pénétrée, la mort vient.
Et elle a déplacé mon corps, la mort vient.
Et mes mains ne peuvent plus parler.
Et mes yeux n'ont pas cessé de crier, la mort vient.
Je suis une nuit vide, la mort vient.
Je suis une grande peur brûlée, la mort vient.
Dis-leur que j'existerai toujours
Et que je dormirai sous tes ailes, la mort vient.