Paroles et traduction Barricada y Rosendo - Otra noche sin dormir - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008

Otra noche sin dormir - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008

El título de la historia era
"Otra noche sin dormir"

Machacando la cabeza pa' juntar cuatro palabras
El tiempo se me ha escapado en el tren de madrugada
Se me llevó la botella, se me llevó la guitarra
Que se iban de la mano con la última calada

Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir
Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir

A mi me busca la pasma por haber canta'o a pelo
Y hacer que en plena mañana las nubes toquen el suelo
No me muerde la conciencia porque yo he nacido así
Bebo, fumo y desafino, son maneras de vivir

Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir
Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir

Siempre ando despistada buscando el mejor momento
Pa' decirte a la orejita lo mucho que te quiero
Pero me pongo más colorada que un demonio en el infierno
Se van pasando las horas y los colmillos los pierdo

Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir
Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir
Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir
Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir

Mientras tanto sigo aquí (Otra noche)
Otra noche sin dormir (sin dormir)
Mientras tanto sigo aquí (Otra noche)
Otra noche sin dormir (sin dormir)
Mientras tanto sigo aquí (Otra noche)
Otra noche sin dormir (sin dormir)
Mientras tanto sigo aquí (Otra noche)
Otra noche
(Sin dormir)

Y que os caigan muchos más

Another Sleepless Night - Rosendo, Barricada feat. Aurora Beltran Live 2008

The story was called
"Another Sleepless Night"

Smashing my head to put four words together
Time got away from me on the overnight train
It took away my bottle, it took away my guitar,
Which took off hand-in-hand with my last smoke.

Meanwhile I'm still here,
Another sleepless night.
Meanwhile I'm still here,
Another sleepless night.

The cops are after me for singing without a license
And for making the clouds touch the ground in the middle of the day.
My conscience doesn't bother me, because it's just who I am.
I drink, I smoke, and I sing off-key. That's my way of life.

Meanwhile I'm still here,
Another sleepless night.
Meanwhile I'm still here,
Another sleepless night.

I'm always on the lookout for the perfect moment
To whisper to you how much I love you.
But then I turn redder than a devil in hell,
The hours go by and I lose my fangs.

Meanwhile I'm still here,
Another sleepless night.
Meanwhile I'm still here,
Another sleepless night.
Meanwhile I'm still here,
Another sleepless night.
Meanwhile I'm still here,
Another sleepless night.

Meanwhile I'm still here (Another night)
Another sleepless night (Sleepless)
Meanwhile I'm still here (Another night)
Another sleepless night (Sleepless)
Meanwhile I'm still here (Another night)
Another sleepless night (Sleepless)
Meanwhile I'm still here (Another night)
Another night
(Sleepless)

And let there be many more for you.