Paroles et traduction Barricada y Rosendo - Otra noche sin dormir - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008

Otra noche sin dormir - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008

El título de la historia era
"Otra noche sin dormir"

Machacando la cabeza pa' juntar cuatro palabras
El tiempo se me ha escapado en el tren de madrugada
Se me llevó la botella, se me llevó la guitarra
Que se iban de la mano con la última calada

Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir
Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir

A mi me busca la pasma por haber canta'o a pelo
Y hacer que en plena mañana las nubes toquen el suelo
No me muerde la conciencia porque yo he nacido así
Bebo, fumo y desafino, son maneras de vivir

Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir
Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir

Siempre ando despistada buscando el mejor momento
Pa' decirte a la orejita lo mucho que te quiero
Pero me pongo más colorada que un demonio en el infierno
Se van pasando las horas y los colmillos los pierdo

Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir
Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir
Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir
Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir

Mientras tanto sigo aquí (Otra noche)
Otra noche sin dormir (sin dormir)
Mientras tanto sigo aquí (Otra noche)
Otra noche sin dormir (sin dormir)
Mientras tanto sigo aquí (Otra noche)
Otra noche sin dormir (sin dormir)
Mientras tanto sigo aquí (Otra noche)
Otra noche
(Sin dormir)

Y que os caigan muchos más

Ещё одна бессонная ночь - Rosendo, Barricada и Aurora Beltran (концерт 2008)

Название истории было
"Ещё одна бессонная ночь"

Ломаю голову, пытаясь связать пару слов,
Время ускользнуло от меня на утреннем поезде.
Он унёс мою бутылку, он унёс мою гитару,
Которые шли рука об руку с последней затяжкой.

А я всё ещё здесь,
Ещё одна бессонная ночь.
А я всё ещё здесь,
Ещё одна бессонная ночь.

Меня ищет полиция за то, что пел без прикрас,
И за то, что ранним утром заставлял облака касаться земли.
Совесть меня не грызёт, потому что я таким родился.
Пью, курю и фальшивлю – это мой образ жизни.

А я всё ещё здесь,
Ещё одна бессонная ночь.
А я всё ещё здесь,
Ещё одна бессонная ночь.

Я всегда немного рассеян, ищу подходящий момент,
Чтобы шепнуть тебе на ушко, как сильно я тебя люблю.
Но я краснею сильнее, чем демон в аду,
Часы идут, и я теряю свою решимость.

А я всё ещё здесь,
Ещё одна бессонная ночь.
А я всё ещё здесь,
Ещё одна бессонная ночь.
А я всё ещё здесь,
Ещё одна бессонная ночь.
А я всё ещё здесь,
Ещё одна бессонная ночь.

А я всё ещё здесь (Ещё одна ночь)
Ещё одна бессонная ночь (без сна)
А я всё ещё здесь (Ещё одна ночь)
Ещё одна бессонная ночь (без сна)
А я всё ещё здесь (Ещё одна ночь)
Ещё одна бессонная ночь (без сна)
А я всё ещё здесь (Ещё одна ночь)
Ещё одна ночь
(Без сна)

И пусть их будет ещё много.