Paroles et traduction Barricada - Como el invierno
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Como el invierno
Like Winter
Como
El
invierno
Like
winter
Busco
una
buena
razón,
I'm
looking
for
a
good
reason,
Para
abandonarme
a
la
fantasía
To
give
myself
up
to
fantasy
Pellizco
en
la
provocación,
que
se
desnuda
frente
a
mí
A
pinch
of
provocation,
that
undresses
in
front
of
me
Esta
no
tiene
ningún
remilgo,
me
traga
acumulando
saliva
This
one
has
no
qualms,
she
swallows
me,
gathering
saliva
Entorno
en
el
que
flotaré,
engullido
a
la
deriva.
The
environment
in
which
I
will
float,
swallowed
adrift.
Y
sé
por
qué
cuando
te
alejas
la
soledad
está
cerca
And
I
know
why
when
you
leave,
loneliness
is
near
El
invierno
que
perezoso
tarda
en
volver
The
winter
that
lazily
takes
its
time
to
return
Y
sé
por
qué
cuando
el
mercurio
sube
lento
por
el
cristal
And
I
know
why
when
the
mercury
rises
slowly
on
the
glass
Para
ver
como
el
invierno
perezoso
tarda
en
volver.
To
see
how
the
lazy
winter
takes
its
time
to
return.
Si
el
pájaro
desorientado,
regresa
en
vuelo
raso
If
the
disoriented
bird,
returns
in
a
low
flight
Hacia
tus
labios
nunca
sellados
rompiendo
las
palabras
Toward
your
lips
never
sealed,
breaking
the
words
Te
diré
que
algo
ha
cambiado
entre
la
tierra
y
el
cielo
I'll
tell
you
that
something
has
changed
between
the
earth
and
the
sky
Alguien
lo
está
emborronando
a
brochazos
muy
gruesos
Someone
is
blurring
it
with
very
thick
strokes
Y
sé
por
qué
cuando
te
alejas
la
soledad
está
cerca
And
I
know
why
when
you
leave,
loneliness
is
near
Como
ahora
el
invierno
que
perezoso
tarda
en
volver
Like
now
the
winter
that
lazily
takes
its
time
to
return
Y
sé
por
qué
cuando
el
mercurio
sube
lento
por
el
cristal
And
I
know
why
when
the
mercury
rises
slowly
on
the
glass
Para
ver
como
el
invierno
perezoso
tarda
en
volver
To
see
how
the
lazy
winter
takes
its
time
to
return
Como
el
invierno,
cuando
te
alejas.
Like
winter,
when
you
leave.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alfredo Piedrafita Gomez, Francisco Javier Hernandez Larrea
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.