Paroles et traduction Barricada - Como yo a ti
Como yo a ti
Like I Do To You
Tengo
la
sensación
de
que
I
have
a
feeling
that
Se
me
escapa
sin
piedad
el
ultimo
tren
The
last
train
is
escaping
me
mercilessly
Y
me
ha
cogido
sentao
de
nuevo
en
la
vía
And
it
caught
me
sitting
on
the
tracks
again
Quizás
su
silbido
voló
muy
fino
Maybe
its
whistle
flew
too
thin
O
el
humo
se
volvió
invisible
Or
the
smoke
became
invisible
Y
pasó
por
mis
narices
sin
olerlo
And
passed
by
my
nose
without
smelling
it
Y
siento
el
ruido
de
la
locomotora
And
I
feel
the
noise
of
the
locomotive
Como
un
montón
de
chatarra
Like
a
pile
of
scrap
metal
Le
doy
un
corte
de
mangas
mientras
se
aleja
I
give
it
the
finger
as
it
drives
away
Los
raíles
desgastados
The
worn-out
rails
Tantos
actos
de
cordura
So
many
acts
of
sanity
Los
tornillos
amarrados
The
bolted
screws
Como
yo
a
ti
Like
I
do
to
you
Intento
buscar
sorpresas
en
el
túnel
I
try
to
find
surprises
in
the
tunnel
Y
ofrecerte
así
el
mejor
truco
And
offer
you
the
best
trick
Pero
voy
palpando
a
los
que
han
entrado
antes
But
I'm
feeling
those
who
have
entered
before
Y
mientras
doy
vueltas
caigo
en
la
cuenta
And
as
I
spin
around,
I
realize
De
que
van
metiendo
a
todos
That
they
are
putting
everyone
in
En
este
negro
pozo
que
no
tiene
fondo
This
black
pit
that
has
no
bottom
Los
raíles
desgastados
The
worn-out
rails
Tantos
actos
de
cordura
So
many
acts
of
sanity
Los
tornillos
amarrados
The
bolted
screws
Como
yo
a
ti
Like
I
do
to
you
Es
la
rutina
quema
la
rutina
It's
the
routine
burns
the
routine
Es
la
rutina
quema
cada
día
It's
the
routine
burns
every
day
Es
la
rutina
que
mala
rutina
It's
the
routine
what
a
bad
routine
Es
la
rutina
quema
cada
día
It's
the
routine
burns
every
day
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alfredo Piedrafita Gomez, Francisco Javier Hernandez Larrea, Enrique Villareal Armendariz, Fernando Coronado Olarte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.