Paroles et traduction Barricada - Como yo a ti

Como yo a ti

Tengo la sensación de que
Se me escapa sin piedad el ultimo tren
Y me ha cogido sentao de nuevo en la vía

Quizás su silbido voló muy fino
O el humo se volvió invisible
Y pasó por mis narices sin olerlo

Y siento el ruido de la locomotora
Como un montón de chatarra
Le doy un corte de mangas mientras se aleja

Los raíles desgastados
Tantos actos de cordura
Los tornillos amarrados
Como yo a ti

Intento buscar sorpresas en el túnel
Y ofrecerte así el mejor truco
Pero voy palpando a los que han entrado antes

Y mientras doy vueltas caigo en la cuenta
De que van metiendo a todos
En este negro pozo que no tiene fondo

Los raíles desgastados
Tantos actos de cordura
Los tornillos amarrados
Como yo a ti

Es la rutina quema la rutina
Es la rutina quema cada día
Es la rutina que mala rutina
Es la rutina quema cada día

Как я к тебе

У меня такое чувство, что
Последний поезд безжалостно уходит от меня,
А я опять застрял на путях.

Может, его свисток был слишком тихим,
Или дым стал невидимым,
И он прошел мимо моего носа, и я его не почувствовал.

И я слышу шум локомотива,
Как груду металлолома,
Пока он удаляется, я показываю ему средний палец.

Изношенные рельсы,
Столько разумных поступков,
Закрученные болты,
Как я к тебе.

Я пытаюсь найти сюрпризы в туннеле,
И таким образом предложить тебе лучший трюк,
Но я натыкаюсь на тех, кто вошел раньше.

И пока я кручусь, я понимаю,
Что они всех заталкивают
В эту черную бездонную яму.

Изношенные рельсы,
Столько разумных поступков,
Закрученные болты,
Как я к тебе.

Это рутина сжигает рутину,
Это рутина сжигает каждый день,
Это рутина, какая плохая рутина,
Это рутина сжигает каждый день.