Paroles et traduction Barricada - Con un par

Con un par

El único arma que siempre has usado mirar de frente con un par de ovarios
Has ido labrando tu vida tirando pa'lante con las manos
Que no te falten esos besos poco antes del alba
Cuando las pesadillas quieren morder tu cama
Que el humo de la realidad no toque tu ventana
Que tu luna todavía no está contaminada
Se te hace difícil fingir, no te gustan los atajos
Porque llegas mucho antes a hundirte en el barro
Pero ya ves cuanta gente estamos a tu lado
Pa correr a donde digas con los pies descalzos
Que el humo de la realidad no toque tu ventana
Que tu luna todavía no está contaminada
Y en tu cuerpo la noche se refleja clara
Nadie rompe la alegría que contagias
Y en tu cuerpo la noche se refleja clara
Nadie rompe la alegría que contagias
Y quedan caminos que recorrer, se te nota en la cara
Un saco lleno de sueños y muchas ganas
De ponerte la vida a tu piel pegada y debajo como siempre nada
Que no quieres esconder ningún as en la manga
(Chorus)

With a Pair

The only weapon you've always used is to look straight ahead with a pair of ovaries
You've been carving your life, pushing forward with your hands
May you never lack those kisses just before dawn
When nightmares want to bite your bed
May the smoke of reality not touch your window
May your moon still be uncontaminated
It's hard for you to pretend, you don't like shortcuts
Because you get to sinking in the mud much sooner
But you see how many people are by your side
To run wherever you say with bare feet
May the smoke of reality not touch your window
May your moon still be uncontaminated
And in your body, the night is reflected clear
No one breaks the joy you spread
And in your body, the night is reflected clear
No one breaks the joy you spread
And there are roads to be traveled, it shows on your face
A sack full of dreams and a lot of desire
To put life on your skin, stuck to it, and underneath, as always, nothing
You don't want to hide any aces up your sleeve
(Chorus)