Paroles et traduction Barricada - Cuidado con el perro

Cuidado con el perro

Se arrastra por el suelo
Como si fuera una serpiente
Prepara su veneno
Riendo entre dientes.
Casi siempre esta segura
De que es la mas fuerte
Solo cuando no esta cargada
De nada vale su suerte.

Ten cuidado con el perro
Su intención ha sido clara desde que llego
Ten cuidado con el perro
Esta a punto de saltar a morder.

Mezclar pólvora y alcohol
Jaleo asegurado
Como un simple ratón
En el cepo atrapado.
Casi siempre esta segura
De que es la mas fuerte.
Si, si, la oyes hablar
Ruido y ta, ta, ta, ta, ta.

Остерегайся собаки

Она ползает по земле
Словно змея
Готовит свой яд
С хихиканьем.
Почти всегда уверена
Что она сильнее всех
Лишь когда она не вооружена
Ее удача бессильна.

Остерегайся собаки
Ее намерения ясны с самого начала
Остерегайся собаки
Она вот-вот прыгнет, чтобы укусить.

Смешать порох и алкоголь
Гарантированная суматоха
Как обыкновенная мышь
В ловушке.
Почти всегда уверена
Что она сильнее всех.
Да, да, ты слышишь, как она говорит
Гул и та-та-та-та.