Paroles et traduction Barricada - Da Igual Donde Acabar
Da Igual Donde Acabar
It Doesn't Matter Where We End Up
Que
ha
pasado
entre
maria
y
yo
noches
sin
dormir
vacias
demasiadas
What
happened
between
you
and
me,
nights
without
sleep,
empty,
too
many
No
me
parecio
alguien
de
verdad
y
es
que
es
imposible
nadie
te
puede
amar
You
didn't
seem
real
to
me,
and
it's
impossible,
no
one
can
love
you
Se
vino
conmigo
sin
decir
palabra
acaricie
su
piel
ella
lo
sabia
esperaba
You
came
with
me
without
a
word,
I
caressed
your
skin,
you
knew
it,
you
were
waiting
Tiemblo
pensando
en
ti
sudo
cuando
pienso
en
mi
I
tremble
thinking
of
you,
I
sweat
when
I
think
of
myself
Nunca
hasta
hoy
la
vi
sin
explicacion
comence
a
buscarla
y
ofrocerle
lo
que
sea
Never
until
today
did
I
see
her
without
explanation,
I
began
to
look
for
her
and
offer
her
anything
Que
espere
todo
cuando
tu
apareces
que
envidien
lo
que
va
a
pasar
entre
tu
y
yo
Let
her
wait
for
everything
when
you
appear,
let
them
envy
what
will
happen
between
you
and
me
Tiemblo
pensando
en
ti
sudo
cuando
pienso
en
mi
y
al
hundir
entero
da
igual
donde
acabar
I
tremble
thinking
of
you,
I
sweat
when
I
think
of
myself,
and
when
I
sink
completely,
it
doesn't
matter
where
we
end
up
Que
la
historia
siga
sin
nosotros
dos
extraños
en
un
cajon
caliente
Let
the
story
continue
without
us,
two
strangers
in
a
hot
box
Ya
no
hay
lugar
para
un
par
de
besos
enseñame
tu
baile
mas
obsceno
There's
no
room
for
a
couple
of
kisses,
teach
me
your
most
obscene
dance
Tiemblo
pensando
en
ti
sudo
cuando
pienso
en
mi
y
al
hundir
entero
da
igual
donde
acabar
I
tremble
thinking
of
you,
I
sweat
when
I
think
of
myself,
and
when
I
sink
completely,
it
doesn't
matter
where
we
end
up
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alfredo Piedrafita Gomez, Francisco Javier Hernandez Larrea, Enrique Villareal Armendariz, Fernando Coronado Olarte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.