Paroles et traduction Barricada - De una a Otra Diréccion
Sale
en
el
papel
funciona
en
la
imaginación
It's
there
on
paper,
it
works
in
my
imagination
Llevarlo
acabo
es
un
volantazo
contra
el
árbol
To
make
it
happen
is
a
sharp
turn
against
the
tree
No
me
importa
confundirme
ya
metí
la
pata
muchas
veces
I
don't
care
about
getting
confused,
I've
already
messed
up
many
times
Pero
con
tal
de
no
herirte
soy
capaz
de
fundirme
But
to
avoid
hurting
you,
I'm
capable
of
melting
Aunque
no
podrás
evitar
que
vaya
de
una
a
otra
dirección
Though
you
won't
be
able
to
stop
me
from
going
from
one
direction
to
another
Iré
de
una
a
otra
dirección
I'll
go
from
one
direction
to
another
Iré
de
una
a
otra
dirección(bis)
I'll
go
from
one
direction
to
another
(bis)
No
quiero
arrastrar
malas
historias
hay
que
aligerar
que
pesan
como
losas
I
don't
want
to
drag
bad
stories,
we
need
to
lighten
the
load,
they
weigh
like
slabs
Prefiero
ser
el
chispazo
del
motor
que
nos
empuja
y
da
velocidad
I'd
rather
be
the
spark
of
the
engine
that
pushes
us
forward
and
gives
us
speed
Sin
pretender
ser
guía
de
nada
no
podrás
evitar
que
vaya
de
una
a
otra
dirección
Without
pretending
to
be
a
guide
for
anything,
you
won't
be
able
to
stop
me
from
going
from
one
direction
to
another
Iré
de
una
a
otra
dirección
I'll
go
from
one
direction
to
another
Iré
de
una
a
otra
dirección(bis)
I'll
go
from
one
direction
to
another
(bis)
Todo
cuanto
soy
y
lo
que
vi
aquí
esta
sin
trampa
ni
cartón
Everything
I
am
and
what
I
saw
is
here
without
any
tricks
or
cardboard
Intentare
lo
imposible
para
que
el
tiempo
no
corra
demasiado
I'll
try
the
impossible
so
that
time
doesn't
run
too
fast
Y
si
te
agarras
a
mi
hazlo
fuerte
y
no
lo
dudes
And
if
you
hold
onto
me,
do
it
strong
and
don't
hesitate
Por
que
nadie
podrá
evitar
que
salgamos
disparados
Because
no
one
can
stop
us
from
taking
off
Iré
de
una
a
otra
dirección
I'll
go
from
one
direction
to
another
Iré
de
una
a
otra
dirección
(bis)
I'll
go
from
one
direction
to
another
(bis)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.