Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Las
manos
resentidas
por
los
surcos
es
demasiado
fuerte
el
contrincante
Hands
calloused
from
the
furrows,
the
opponent
is
too
strong
Como
para
agachar
la
cabeza
y
buscar
un
minuto
de
descanso
To
bow
your
head
and
seek
a
moment's
rest
En
la
otra
orilla
todavia
quedan
y
quieren
sentir
de
nuevo
ese
olor
On
the
other
side,
they
still
remain
and
want
to
feel
that
scent
again
Que
dejaron
atras
hace
tiempo
y
toda
lucha
vale
la
pena
That
they
left
behind
long
ago,
and
every
fight
is
worth
it
A
veces
el
tiempo
se
ve
consumudo
y
es
dificil
respirar
encerrado
Sometimes
time
is
consumed,
and
it's
hard
to
breathe,
locked
up
Por
muy
fuerte
que
te
sientas
y
aguantar
muchos
portazos
No
matter
how
strong
you
feel,
enduring
many
slammed
doors
Parece
defenderse
lo
indefendible
el
tonto
creen
que
conjuran
contra
el
It
seems
like
defending
the
indefensible,
the
fools
think
they
conjure
against
you
Puede
ser
un
impostor
y
cabar
en
via
muerta
You
may
be
an
impostor,
digging
yourself
into
a
dead
end
Tan
retorcido
llegas
a
ser
que
puedes
subir
tranquilamente
You
become
so
twisted,
you
can
easily
climb
Una
escalera
de
caracol
sin
tener
que
dar
ninguna
vuelta
A
spiral
staircase
without
having
to
take
any
turns
Ataca
y
castiga
acosa
y
derriba
Attack
and
punish,
harass
and
knock
down
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alfredo Piedrafita Gomez, Francisco Javier Hernandez Larrea, Enrique Villareal Armendariz, Fernando Coronado Olarte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.