Paroles et traduction Barricada - Difícil
Difícil,
muy
difícil.
No
es
tarde...
¡quémalo!
Difficult,
very
difficult.
It's
not
too
late...
burn
it!
La
máquina
salvaje
cada
instante
más
deprisa
The
wild
machine
is
getting
faster
every
moment
Y
donde
sus
púas
pueden
desgarrar.
And
where
its
thorns
can
tear
you
apart.
Da
lo
mismo,
no
hay
discusión
It
doesn't
matter,
there's
no
discussion
Lleva
la
demencia
ciega
tatuada
en
el
motor.
It
has
blind
madness
tattooed
on
its
engine.
Atada,
bien
atada
¡nadie
escapa!
Tied
up,
tightly
tied,
no
one
escapes!
La
máquina
salvaje
siempre
llega
más
allá
The
wild
machine
always
goes
further
Vuelve
a
dar
la
cara
con
el
culo
sin
limpiar.
It
shows
its
face
again
with
its
ass
uncleaned.
Cosa
buena,
cosa
mala,
fichas
de
control
Good
thing,
bad
thing,
control
chips
Lleva
la
decencia
falsa
tatuada
en
la
coz.
It
has
fake
decency
tattooed
on
its
nape.
De
vuelta,
de
vuelta,
de
vuelta
y
aplasta
Back,
back,
back
and
crush
Insensible
con
la
marcha
atrás.
Insensitive
with
reverse
gear.
Por
ti,
por
ti,
intento
escurrirme
y
alejarme
de
ti
For
you,
for
you,
I
try
to
slip
away
and
get
away
from
you
Y
aplasta
todo
insensible
con
la
marcha
atrás
And
it
crushes
everything
insensitively
with
reverse
gear
Escupo
en
el
suelo
miedo,
difícil
con
la
marcha
atrás.
I
spit
on
the
ground
fear,
difficult
with
reverse
gear.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alfredo Piedrafita Gomez, Enrique Villareal Armendariz, Fernando Coronado Olarte, Francisco J. Hernandez Larrea
Album
La Araña
date de sortie
13-09-1994
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.