Paroles et traduction Barricada - Donde se rompe

Donde se rompe

Mira alrededor y de un vistazo se siente como envuelto en una red
Todo es redondo como el mundo, no hay manera de poner en tierra el pie
(Ya está) como un trotamundos (ya está) buscando cualquier hueco
(Ya está) reptando entre piedras (no está) dispuesto a perder
Lo siente lejos y aunque sea peor
Lo tiene jodido aunque no sea mordido por el tiburón
Y a ti ahora qué te van a contar de la dignidad o la moralidad
(Ya está) como un trotamundos (ya está) buscando cualquier hueco
(Ya está) reptando entre piedras (no está) dispuesto a perder
Donde se rompe tierra y mar, donde te escondes a mirar
Donde el horizonte se ha inventado por ti cualquier noche
Lo siente lejos y aunque sea peor
Lo tiene jodido aunque no sea mordido por el tiburón
Donde se rompe tierra y mar, donde te escondes a mirar
Donde el horizonte se ha inventado por ti
Donde se rompe tierra y mar, donde te escondes a mirar
Donde el horizonte se ha inventado por ti cualquier noche
Se ha inventado por ti cualquier noche se ha inventado por ti cualquier noche

Where it breaks

Look around and at a glance it feels like you're wrapped in a net
Everything is round like the world, there's no way to set foot on the ground
(It's already) like a wanderer (it's already) looking for any hole
(It's already) crawling between stones (it's not) willing to lose
He feels it far away and even if it's worse
He's screwed even if he's not bitten by the shark
And what are they going to tell you now about dignity or morality
(It's already) like a wanderer (it's already) looking for any hole
(It's already) crawling between stones (it's not) willing to lose
Where the earth and the sea break, where you hide to look
Where the horizon has been invented by you every night
He feels it far away and even if it's worse
He's screwed even if he's not bitten by the shark
Where the earth and the sea break, where you hide to look
Where the horizon has been invented by you
Where the earth and the sea break, where you hide to look
Where the horizon has been invented by you every night
It has been invented by you every night it has been invented by you every night