Paroles et traduction Barricada - El General
El
general
Генерал
Es
testarudo
Упрям,
как
бык,
Aquí
todo
está
prohibido
Здесь
всё
запрещено,
Menos
lo
que
te
obligan
a
hacer
Кроме
того,
что
тебя
заставляют
делать.
El
caballo
de
la
victoria
Конь
победы
Deberá
aguantar
el
peso
Должен
выдержать
груз,
Lealtad
y
honor
Верность
и
честь
Se
escriben
con
mayúsculas
Пишутся
с
большой
буквы.
Dibujé
en
un
papel
Нарисовал
я
на
бумаге
Con
su
gorro
de
plato
В
его
фуражке
с
высокой
тульей,
La
cinta
de
colores
С
лентой
цветной,
Cargado
de
medallas
Обвешанный
медалями.
Un
grueso
anillo
rodeaba
el
dedo
Толстое
кольцо
обвивало
палец,
Agarrado
con
fuerza
a
un
brillante
sable
Крепко
сжимал
он
блестящую
саблю,
Y
en
sus
ojos
la
seguridad
И
в
глазах
его
уверенность,
De
que
jueces
y
clérigos
están
de
su
parte
Что
судьи
и
попы
на
его
стороне.
No
cuesta
mucho
trabajo
Не
составит
труда
Arrugar
el
papel
y
tirarlo
al
fuego
Скомкать
бумагу
и
бросить
в
огонь.
El
general
es
un
montón
de...,
un
asesino
Генерал
– всего
лишь
кучка...,
убийца.
No,
no
cuesta
mucho;
no,
no
cuesta
mucho
Нет,
не
составит
труда;
нет,
не
составит
труда.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.