El Torniquete - Barricada traduction en allemand

El Torniquete

Saca fuerzas de flaqueza después del torbellino que le sorprendió
Los pies ensangrentados casi mutilados esforzandose por ver mas alla del polvo

Su vida pende de un hilo tu vida pende de un hilo
Mi vida pende de un hilo de un hilo muy fino

Todo por delante todo un mundo atras nada que perder mucho por encontrar
Es una buena razon para no titubear y así romper oscuros recuerdos que te persiguen

Su vida pende de un hilo tu vida pende de un hilo
Mi vida pende de un hilo de un hilo muy fino

Es el torniquete que a cada momento te estruja mas y mas y no te deja respirar

Saca fuerzas de flaqueza a nadie le gusta ser aplastado

Es el torniquete que a cada momento te estruja mas y mas y no te deja respirar.

Die Aderpresse

Er schöpft Kraft aus Schwäche, nach dem Wirbelsturm, der ihn überraschte.
Die blutigen Füße, fast verstümmelt, mühen sich, um über den Staub hinaus zu sehen.

Sein Leben hängt an einem Faden, dein Leben hängt an einem Faden.
Mein Leben hängt an einem Faden, an einem sehr dünnen Faden.

Alles liegt vor ihm, eine ganze Welt dahinter, nichts zu verlieren, viel zu finden.
Das ist ein guter Grund, nicht zu zögern und so dunkle Erinnerungen, die dich verfolgen, zu zerbrechen, meine Liebe.

Sein Leben hängt an einem Faden, dein Leben hängt an einem Faden.
Mein Leben hängt an einem Faden, an einem sehr dünnen Faden.

Es ist die Aderpresse, die dich mit jedem Moment mehr und mehr erdrückt und dich nicht atmen lässt.

Er schöpft Kraft aus Schwäche, niemand wird gerne erdrückt.

Es ist die Aderpresse, die dich mit jedem Moment mehr und mehr erdrückt und dich nicht atmen lässt.